Act 2: Scene 1: Dances and Marches - Roger Watersперевод на русский
Versailles
the
leaves
fall
Версаль,
листья
падают,
It′s
that
time
of
the
year
Вот
и
осень
настала.
Her
Majesty
is
bored
with
all
Её
Величество
утомляют
все
эти
This
endless
calling
for
reform
Бесконечные
призывы
к
реформам.
But
the
sound
of
young
men
marching
Но
звук
марширующих
парней
Is
like
music
to
her
ear
Для
неё
как
музыка.
The
sound
of
young
men
marching
Звук
марширующих
парней
Is
like
music
to
her
ear
Для
неё
как
музыка.
But
she
dreams
of
young
men
dancing
Но
ей
снятся
танцующие
юноши,
Dancing,
dancing...
Танцующие,
танцующие...
And
the
dream
of
young
men
dancing
И
эта
мечта
о
танцующих
юношах
Hangs
like
birdsong
in
the
air
Висит
в
воздухе,
как
птичья
песня.
Оцените перевод
1
Act 3: Scene 2: The National Assembly Is Confused
2 Act 2: Scene 4: The Papal Edict
3 Act 2: Scene 3: To the Windward Isles
4 Act 3: Scene 4: Marie Antoinette – The Last Night on Earth
5 Act 3: Scene 3: The Execution of Louis Capet
6 Act 2: Scene 3: Silver, Sugar and Indigo
7 Act 2: Scene 2: The Ship of State Is All at Sea
8 Act 1: Scene 4: To Laugh Is to Know How to Live
9 Act 3: Scene 1: To Take Your Hat Off
10 Act 3: Scene 1: But the Marquis of Boulli Has a Trump Card Up His Sleeve
11 Act 2: Scene 2: My Dear Cousin Bourbon of Spain
12 Act 2: Scene 1: Now Hear Ye!
13 Act 1: Scene 2: Let Us Break All the Shields
14 Act 2: Scene 1: Dances and Marches
15 Act 1: Scene 5: So to the Streets in the Pouring Rain
16 Act 1: Scene 5: To Freeze in the Dead of Night
17 Act 1: Scene 5: The Fall of the Bastille
18 Act 1: Scene 4: France in Disarray
19 Act 1: Scene 4: Slavers, Landlords, Bigots at Your Door
20 Act 3: Scene 1: The Fugitive King
21 Act 3: Scene 4: Adieu My Good and Tender Sister
22 Act 1: Scene 2: I Want to Be King
23 Act 1: Scene 2: Honest Bird, Simple Bird
24 Act 1: Scene 2: Kings, Sticks and Birds
25 Act 1: Scene 1: Madame Antoine, Madame Antoine
26 Act 1: Scene 1: A Garden in Vienna 1765
27 Act 1: Scene 3: The Grievances of the People
28 Act 3: Scene 5: And in the Bushes Where They Survive
29 Act 3: Scene 2: The Commune de Paris
30 Act 2: Scene 1: Flushed With Wine
31 Act 3: Scene 5: Liberty
32 Act 3: Scene 2: Vive la Commune de Paris
33 Act 3: Scene 3: Adieu Louis for You It’s Over
34 Act 3: Scene 1: The Echoes Never Fade From That Fusillade
35 Overture
36 The Gathering Storm
37 Act 2: Scene 4: In Paris There’s a Rumble Under the Ground
38 Act 2: Scene 2: The Letter
39 The Making of Ça Ira
2 Act 2: Scene 4: The Papal Edict
3 Act 2: Scene 3: To the Windward Isles
4 Act 3: Scene 4: Marie Antoinette – The Last Night on Earth
5 Act 3: Scene 3: The Execution of Louis Capet
6 Act 2: Scene 3: Silver, Sugar and Indigo
7 Act 2: Scene 2: The Ship of State Is All at Sea
8 Act 1: Scene 4: To Laugh Is to Know How to Live
9 Act 3: Scene 1: To Take Your Hat Off
10 Act 3: Scene 1: But the Marquis of Boulli Has a Trump Card Up His Sleeve
11 Act 2: Scene 2: My Dear Cousin Bourbon of Spain
12 Act 2: Scene 1: Now Hear Ye!
13 Act 1: Scene 2: Let Us Break All the Shields
14 Act 2: Scene 1: Dances and Marches
15 Act 1: Scene 5: So to the Streets in the Pouring Rain
16 Act 1: Scene 5: To Freeze in the Dead of Night
17 Act 1: Scene 5: The Fall of the Bastille
18 Act 1: Scene 4: France in Disarray
19 Act 1: Scene 4: Slavers, Landlords, Bigots at Your Door
20 Act 3: Scene 1: The Fugitive King
21 Act 3: Scene 4: Adieu My Good and Tender Sister
22 Act 1: Scene 2: I Want to Be King
23 Act 1: Scene 2: Honest Bird, Simple Bird
24 Act 1: Scene 2: Kings, Sticks and Birds
25 Act 1: Scene 1: Madame Antoine, Madame Antoine
26 Act 1: Scene 1: A Garden in Vienna 1765
27 Act 1: Scene 3: The Grievances of the People
28 Act 3: Scene 5: And in the Bushes Where They Survive
29 Act 3: Scene 2: The Commune de Paris
30 Act 2: Scene 1: Flushed With Wine
31 Act 3: Scene 5: Liberty
32 Act 3: Scene 2: Vive la Commune de Paris
33 Act 3: Scene 3: Adieu Louis for You It’s Over
34 Act 3: Scene 1: The Echoes Never Fade From That Fusillade
35 Overture
36 The Gathering Storm
37 Act 2: Scene 4: In Paris There’s a Rumble Under the Ground
38 Act 2: Scene 2: The Letter
39 The Making of Ça Ira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.