Текст и перевод песни Roger Waters - Déjà Vu (Reprise) - Live in Amsterdam, June, 2018

If you were a Muslim
And I was a Jew
If I were a Mennonite
And you were an Hindu

Would we exchange
The weight of these chains
Chains of belief
And the carnage on the trains to turn over a new leaf

If I had been God
I would not have chosen anyone
I would have laid an even hand
On all my children everyone

Would have been content
To forgo Ramadan and Lent
Time better spent
In the company of friends
Breaking bread and mending nets

Если бы вы были мусульманином
И я был евреем
Если бы я был меннонитом
И ты был индусом

Могли бы мы обменяться
Вес этих цепей
Цепи веры
И бойня в поездах, чтобы начать все с чистого листа

Если бы я был Богом
Я бы никого не выбрала
Я бы положил ровную руку
На всех моих детях, на всех

Был бы доволен
Отказаться от Рамадана и Великого поста
Время, потраченное с пользой
В компании друзей
Преломление хлеба и починка сетей