Текст и перевод песни Roger Waters - Part of Me Died
The
part
that
is
envious,
cold-hearted
and
devious
La
partie
qui
est
envieuse,
froide
et
perfide
Greedy,
mischievous,
global,
colonial
Avide,
malicieuse,
globale,
coloniale
Bloodthirsty,
blind,
mindless
and
cheap
Sanglante,
aveugle,
sans
esprit
et
bon
marché
Focused
on
borders
and
slaughter
and
sheep
Concentrée
sur
les
frontières,
le
massacre
et
les
moutons
Burning
of
books,
bulldozing
of
homes
Brûler
les
livres,
détruire
les
maisons
Giving
to
targeted
killing
with
drones
Donner
à
des
assassinats
ciblés
avec
des
drones
Lethal
injections,
arrest
without
trial
Injections
létales,
arrestations
sans
procès
Monocular
vision,
gangrene
and
slime
Vision
monoculaire,
gangrène
et
bave
Unction,
sarcasm,
common
assault
Onction,
sarcasme,
agression
Self
satisfied
heroic
killers
lifted
on
high
Tueurs
héroïques
satisfaits
d'eux-mêmes
élevés
au
plus
haut
Piracy,
avarice,
acid
attacks
Piracy,
avarice,
attaques
à
l'acide
On
women
by
bullies
and
perverts
and
hacks
Sur
les
femmes
par
des
brutes,
des
pervers
et
des
hackers
The
rigging
of
ballots
and
the
buying
of
power
Le
truquage
des
bulletins
de
vote
et
l'achat
du
pouvoir
Lies
from
the
pulpit,
rape
in
the
shower
Mensonges
de
la
chaire,
viol
sous
la
douche
Mute,
indifferent,
feeling
no
shame
Muet,
indifférent,
ne
ressentant
aucune
honte
Portly,
important,
leering,
deranged
Corpulent,
important,
narquois,
dérangé
Sat
in
the
corner
watching
TV
Assis
dans
un
coin
à
regarder
la
télévision
Deaf
to
the
cries
of
children
in
pain
Sourd
aux
pleurs
des
enfants
dans
la
douleur
Dead
to
the
world,
just
watching
the
game
Mort
au
monde,
juste
à
regarder
le
jeu
Watching
endless
repeats,
out
of
sight,
out
of
mind
Regarder
des
rediffusions
sans
fin,
hors
de
vue,
hors
de
l'esprit
Silence,
indifference,
the
ultimate
crime
Silence,
indifférence,
le
crime
ultime
But
when
I
met
you,
that
part
of
me
died
Mais
quand
je
t'ai
rencontrée,
cette
partie
de
moi
est
morte
Bring
me
a
bowl
to
bathe
her
feet
in
Apporte-moi
un
bol
pour
lui
laver
les
pieds
Bring
me
my
final
cigarette
Apporte-moi
ma
dernière
cigarette
It
would
be
better
by
far
to
die
in
her
arms
then
to
linger
Il
vaudrait
mieux
mourir
dans
tes
bras
que
de
traîner
In
a
lifetime
of
regret
Dans
une
vie
de
regrets
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.