Текст и перевод песни Roger Waters - Speak to Me - Live in Amsterdam, June, 2018

Speak to Me - Live in Amsterdam, June, 2018

I′ve been mad for fucking years, absolutely years
Been over the edge for yonks
Been working me buns off, I mean I went crazy
(Peach or tar or whatever it was, it doesn't matter much anymore)
I′ve always been mad, I know I've been mad
Like the most of us have
(Where are you now? Don't answer that)
Very hard to explain why you′re mad
Even if you′re not mad
(Who gives a fuck if something-)

Parle-moi - En direct d'Amsterdam, juin 2018

Je suis fou depuis des années, des années entières
J'ai été au bord du gouffre depuis des lustres
Je me suis donné beaucoup de mal, je veux dire que je suis devenu fou
(De la pêche ou du goudron, ou quoi que ce soit, ça n'a plus beaucoup d'importance maintenant)
J'ai toujours été fou, je sais que j'ai été fou
Comme la plupart d'entre nous
(Où es-tu maintenant ? Ne réponds pas)
C'est très difficile d'expliquer pourquoi tu es fou
Même si tu n'es pas fou
(Qui s'en fout si quelque chose -)