Текст и перевод песни Roger Waters - Welcome to the Machine - Live in Amsterdam, June, 2018

Welcome to the Machine - Live in Amsterdam, June, 2018

Welcome my son
Welcome to the machine
Where have you been?
(It′s alright we know where you've been)
You′ve been in the pipeline
Filling in time
Provided with toys and Scouting for Boys
You bought a guitar to punish your ma
And you didn't like school
And you know you're nobody′s fool
So welcome to the machine
Welcome my son
Welcome to the machine
What did you dream?
It′s alright we told you what to dream
You dreamed of a big star
He played a mean guitar
And he always ate in the steak bar
And he loved to drive in his Jaguar
So welcome to the machine
I don't care
Get the fuck out of my house

Bienvenue dans la machine - Amsterdam, juin 2018

Bienvenue ma fille
Bienvenue dans la machine
Où étais-tu?
(C'est bon, on sait où tu étais)
Tu étais dans le pipeline
Tu as rempli ton temps
On t'a donné des jouets et les Scouts
Tu as acheté une guitare pour punir ta mère
Et tu n'aimais pas l'école
Et tu sais que tu n'es naïf pour personne
Alors bienvenue dans la machine
Bienvenue ma fille
Bienvenue dans la machine
De quoi tu rêvais?
C'est bon, on t'a dit de quoi rêver
Tu rêvais d'une grande star
Il jouait de la guitare comme un dieu
Et il mangeait toujours dans le steak bar
Et il adorait conduire sa Jaguar
Alors bienvenue dans la machine
Ça m'est égal
Dégage de chez moi