Текст и перевод песни Roger Waters - What God Wants, Pt. I

What God Wants, Pt. I

I don't mind 'bout a war
That's one of things I'd like to watch
'Cause when it's war going on, I know if our side's winnin', if our side's losin'
What God wants, God gets, God help us all
What God wants, God gets, God help us all
(God gets) What God wants, God gets, God help us all
(What God wants, God gets)
What God wants, God gets
What God wants, God gets
What God wants, God gets
The kid in the corner looked at the priest
And fingered his pale blue Japanese guitar
The priest said
God wants goodness
God wants light
God wants mayhem
God wants a clean fight
What God wants, God gets
What God wants, God gets
Don't look so surprised
It's only dogma
The alien prophet cried
The beetle and the springbok
Took the bible from it's hook
The monkey in the corner
Wrote the lesson in his book
What God wants, God gets
What God wants, God gets
What God wants, God gets
What God wants, God gets
God wants peace
God wants war
God wants famine
God wants chain stories
What God wants, God gets
God wants sedition
God wants sex
God wants freedom
God wants semtex
What God wants, God gets
What God wants, God gets
Don't look so afraid
I'm only joking
The alien comic lied
The jackass and hyena
Took the feather from it's hook
The monkey in the corner
Wrote the joke down in his book
What God wants, God gets
What God wants, God gets
What God wants, God gets
What God wants, God gets
God wants boarders
God wants crack
God wants rainfall
God wants wetbacks
What God wants, God gets
God wants voodoo
God wants shrines
God wants law
God wants organised crime
God wants crusade
God wants jihad
God wants good
God wants bad
What God wants, God gets
What God wants, God gets
What God wants, God gets
What God wants, God gets

Ce que Dieu veut, Pt. I

Je m'en fiche d'une guerre
C'est l'une des choses que j'aime regarder
Parce que quand il y a la guerre, je sais si notre camp gagne, si notre camp perd
Ce que Dieu veut, Dieu l'obtient, Dieu nous aide tous
Ce que Dieu veut, Dieu l'obtient, Dieu nous aide tous
(Dieu obtient) Ce que Dieu veut, Dieu l'obtient, Dieu nous aide tous
(Ce que Dieu veut, Dieu l'obtient)
Ce que Dieu veut, Dieu l'obtient
Ce que Dieu veut, Dieu l'obtient
Ce que Dieu veut, Dieu l'obtient
Le gamin au coin a regardé le prêtre
Et a caressé sa guitare japonaise bleu pâle
Le prêtre a dit
Dieu veut la bonté
Dieu veut la lumière
Dieu veut le chaos
Dieu veut un combat propre
Ce que Dieu veut, Dieu l'obtient
Ce que Dieu veut, Dieu l'obtient
Ne sois pas si surprise
Ce n'est que du dogme
Le prophète extraterrestre a crié
Le scarabée et le springbok
Ont pris la bible de son crochet
Le singe au coin
A écrit la leçon dans son livre
Ce que Dieu veut, Dieu l'obtient
Ce que Dieu veut, Dieu l'obtient
Ce que Dieu veut, Dieu l'obtient
Ce que Dieu veut, Dieu l'obtient
Dieu veut la paix
Dieu veut la guerre
Dieu veut la famine
Dieu veut des histoires en chaîne
Ce que Dieu veut, Dieu l'obtient
Dieu veut la sédition
Dieu veut le sexe
Dieu veut la liberté
Dieu veut du semtex
Ce que Dieu veut, Dieu l'obtient
Ce que Dieu veut, Dieu l'obtient
N'aie pas si peur
Je plaisante
Le comique extraterrestre a menti
L'âne et la hyène
Ont pris la plume de son crochet
Le singe au coin
A écrit la blague dans son livre
Ce que Dieu veut, Dieu l'obtient
Ce que Dieu veut, Dieu l'obtient
Ce que Dieu veut, Dieu l'obtient
Ce que Dieu veut, Dieu l'obtient
Dieu veut des frontières
Dieu veut du crack
Dieu veut des pluies
Dieu veut des clandestins
Ce que Dieu veut, Dieu l'obtient
Dieu veut du vaudou
Dieu veut des sanctuaires
Dieu veut la loi
Dieu veut le crime organisé
Dieu veut la croisade
Dieu veut le djihad
Dieu veut le bien
Dieu veut le mal
Ce que Dieu veut, Dieu l'obtient
Ce que Dieu veut, Dieu l'obtient
Ce que Dieu veut, Dieu l'obtient
Ce que Dieu veut, Dieu l'obtient