Текст и перевод песни Roger Whittaker - Alles Roger

Alles Roger

He, he, wie geht′s dir?
Was macht die Liebe, was macht der Wein?
Was macht die Gesundheit,
Der Job und das Geld?
Hast du Freunde, bist du allein?
Oh, dies Gefrage,
So geht das täglich, das hört nie auf.
Doch zum Glück hab ich immer die Antwort,
Die beste Antwort darauf.

Alles roger, alles okey,
Alles super so weit ich seh.
Alles roger, alles allright,
Und so bleit es auch noch lange Zeit.,
Ja, so bleibt es auch noch lange Zeit.

He, uns're Erde, ist sie nicht arm dran,
Meint ihr nicht auch?
Sie tun ja schon viel, doch das meiste davon
Verweht im Winde wie Schall und Rauch.
Uns fehlt ein Wunder,
Ja, darauf hoffen wir unverzagt.
Kann ja sein, man erwacht eines morgens,
Sieht sich die Welt an und sagt:

Alles roger, alles okey,
Alles super so weit ich seh.
Alles roger, alles allright,
Und so bleit es auch noch lange Zeit.

Illusionen braucht der Mensch so sehr,
Darum tut ihr manchmal so als wär

Alles roger, alles okey,
Alles super so weit ich seh.
Alles roger, alles allright,
Und so bleit es auch noch lange Zeit.,
Ja, so bleibt es auch noch lange Zeit.

Everything's Okay

Hey, hey, how are you?
How's your love, how's your wine?
How's your health,
Your job, and your money?
Do you have friends, are you alone?
Oh, this questioning,
It goes on daily, it never stops.
But luckily I always have an answer,
The best answer to that.

Everything's okay, everything's alright,
Everything's great as far as I can see.
Everything's okay, everything's all right,
And it will stay that way for a long time to come,
Yes, it will stay that way for a long time to come.

Hey, our Earth, isn't she poor,
Don't you think so too?
They do so much, but most of it
Blows away in the wind like sound and smoke.
We need a miracle,
Yes, we hope for it undaunted.
Maybe one morning you'll wake up,
Look at the world and say:

Everything's okay, everything's alright,
Everything's great as far as I can see.
Everything's okay, everything's all right,
And it will stay that way for a long time to come.

People need illusions so much,
That's why they sometimes pretend

Everything's okay, everything's alright,
Everything's great as far as I can see.
Everything's okay, everything's all right,
And it will stay that way for a long time to come,
Yes, it will stay that way for a long time to come.