Текст и перевод песни Roger Whittaker - Always And Always

Always And Always

I am the one to make you believe
To make you believe in the glad songs
I am the one to make you believe
That all the glad songs are not sad songs
You are in my mind, you are in my mind, girl
You are in my mind and you will be throughout eternity
Always and always be true
Forever loving you
More than my life to me, that's how you'll always be
Always and always be true
I'll spend my life forever loving you
I am the one to make you believe
To make you believe the sun is shining
I am the one to make you believe
You're kind to every silver lining
You are in my heart, you are in my mind, girl
You are in my mind and you will be throughout eternity
Always and always be true
Forever loving you
We'll sing the glad songs, forget the sad songs
Always and always be true
I'll spend my life forever loving you

Toujours et toujours

Je suis celui qui te fera croire
Te fera croire aux chansons joyeuses
Je suis celui qui te fera croire
Que toutes les chansons joyeuses ne sont pas tristes
Tu es dans mon esprit, tu es dans mon esprit, ma belle
Tu es dans mon esprit et tu y seras pour l'éternité
Sois toujours et toujours fidèle
T'aimant pour toujours
Plus que ma vie pour moi, c'est ainsi que tu seras toujours
Sois toujours et toujours fidèle
Je passerai ma vie à t'aimer pour toujours
Je suis celui qui te fera croire
Te fera croire que le soleil brille
Je suis celui qui te fera croire
Que tu es gentil avec chaque lueur d'espoir
Tu es dans mon cœur, tu es dans mon esprit, ma belle
Tu es dans mon esprit et tu y seras pour l'éternité
Sois toujours et toujours fidèle
T'aimant pour toujours
Nous chanterons les chansons joyeuses, oublierons les chansons tristes
Sois toujours et toujours fidèle
Je passerai ma vie à t'aimer pour toujours