Текст и перевод песни Roger Whittaker - Bleib heut Nacht bei mir (feat. Cindy Berger)

Bleib heut Nacht bei mir (feat. Cindy Berger)

Bleib heut bei mir, bleib heut bei mir.
Komm, bleib für immer und geh nie mehr fort.
Lass alles hinter dir, gib mir dein Wort.

Ich bleibe hier, bleibe bei dir.
Ich will dir folgen, wohin es auch sei.
Ich sag nie mehr: Au revoir und goodbye.

Es ist wunder, wunder, wunder,
Wunderbar schön,
Sich so wunder, wunder, wunder,
Wunderbar gut zu versteh'n.
Oft geht man blind an einander vorbei,
Dass wir uns trafen ist fast Zauberei.
Die Welt versinkt und wir sind ganz allein,
Nur wir zwei, nur wir zwei.
Ich und du, me and you.

Bleib heut bei mir, bleib heut bei mir.
Kannst du ermessen, wie einsam ich war?
Das ist vorbei, denn nun sind wir ein Paar.

Es ist wunder, wunder, wunder,
Wunderbar schön,
Sich so wunder, wunder, wunder,
Wunderbar gut zu versteh'n.
Oft geht man blind an einander vorbei,
Dass wir uns trafen ist fast Zauberei.
Die Welt versinkt und wir sind ganz allein,
Nur wir zwei, nur wir zwei.
Ich und du, me and you.

La, la, la, la.
La, la, la, la.

Unsere Liebe kann größer nicht sein.
Die Welt versinkt und wir sind ganz allein,
Nur wir zwei, nur wir zwei,
Nur wir zwei, nur wir zwei,

Stay With Me Tonight (feat. Cindy Berger)

Stay with me tonight, stay with me tonight.
Come, stay forever and never leave my sight.
Leave everything behind, give me your word,

I'll stay here, I'll stay with you.
I'll follow you, wherever you go.
I'll never say again: Au revoir and goodbye.

It's wonderful, wonderful, wonderful,
Wonderfully beautiful,
To understand each other so wonderful, wonderful, wonderful,
Wonderfully well.
Often we pass each other by blind,
That we met is almost magic.
The world sinks away and we are all alone,
Just the two of us, just the two of us.
Me and you.

Stay with me tonight, stay with me tonight.
Can you imagine how lonely I was?
That's all over now, because now we're a pair.

It's wonderful, wonderful, wonderful,
Wonderfully beautiful,
To understand each other so wonderful, wonderful, wonderful,
Wonderfully well.
Often we pass each other by blind,
That we met is almost magic.
The world sinks away and we are all alone,
Just the two of us, just the two of us.
Me and you.

La, la, la, la.
La, la, la, la.

Our love could not be greater.
The world sinks away and we are all alone,
Just the two of us, just the two of us,
Just the two of us,