Текст и перевод песни Roger Whittaker - Country Christmas

Country Christmas

Snow is falling faster now
And dusting on a hill.
Skaters on the river,
Gentle dancers in the chill.
The children′s laughter ringing,
As they overturn there sleighs,
Waiting for a country Christmas day.

The chimneys hold the promise
Of a friendly fire inside.
And so it's after bedtime,
All the children′s eyes are wide.
There might be cakes and short bread
On a shiny silver train,
Waiting for a country Christmas day.

Christmas in the country,
Like another time and place.
I see it in the little things,
In every smiling face.
It's crystal nights and far of lights
And children count the days.
Country Christmas and love will lead the way.

Dogs run after snowflakes,
In a never ending chase.
Soft lights trough the window,
Foster's dalycurtis lay′s
And reunited loved ones
Who′ve been far to long away,
Waiting for a country Christmas day.

Christmas in the country,
Like another time and place.
I see it in the little things,
In every smiling face.
It's crystal nights and far of lights
And children count the days.
Country Christmas and love will lead the way.
Country Christmas and lo

Рождественская сказка в деревне

Снег всё сильнее падает,
Покрывая белый холм.
Коньки режут реку,
Плавно танцуют в морозном дне.
Детский смех звенит,
Когда они переворачивают санки,
В ожидании рождественского дня в деревне, моя дорогая.

Дымоходы хранят обещание
Теплого огня внутри.
И вот уже после отбоя,
Глаза всех детей широко открыты.
Там может быть пирог и печенье
На блестящем серебряном подносе,
В ожидании рождественского дня в деревне, моя любимая.

Рождество в деревне,
Как будто в другом времени и месте.
Я вижу это в мелочах,
В каждом улыбающемся лице.
Это хрустальные ночи и далекие огни,
И дети считают дни.
Деревенское Рождество, и любовь укажет путь, моя радость.

Собаки гоняются за снежинками,
В бесконечной погоне.
Мягкий свет из окна,
Звучит знакомая мелодия,
И воссоединившиеся близкие,
Которые были так долго вдали,
В ожидании рождественского дня в деревне, моя нежная.

Рождество в деревне,
Как будто в другом времени и месте.
Я вижу это в мелочах,
В каждом улыбающемся лице.
Это хрустальные ночи и далекие огни,
И дети считают дни.
Деревенское Рождество, и любовь укажет путь, моя милая.
Деревенское Рождество и люб…