Текст и перевод песни Roger Whittaker - Die Bilder der Kindheit
Die Bilder der Kindheit
Les images de l'enfance
Die
Bilder
der
Kindheit
Les
images
de
l'enfance
Sind
Spiegel
der
Freiheit
Sont
des
miroirs
de
la
liberté
Voller
Freude
und
Phantasie
Pleines
de
joie
et
d'imagination
Denn
in
Kinderaugen
Car
dans
les
yeux
des
enfants
Leuchtet
der
Glaube
Brille
la
foi
An
ein
Leben
im
Paradies
En
une
vie
au
paradis
Die
Bilder
der
Kindheit
Les
images
de
l'enfance
Voll
Schönheit
und
Reinheit
Pleines
de
beauté
et
de
pureté
Führn
uns
in
eine
Märchenwelt
Nous
emmènent
dans
un
monde
de
contes
de
fées
Von
ewigem
Frieden
De
paix
éternelle
Das
Gute
wird
siegen
Le
bien
triomphera
Weil
für
Kinder
nur
Liebe
zählt
Parce
que
pour
les
enfants
seul
l'amour
compte
Sie
lassen
Gefühlen
freien
Lauf
Ils
laissent
libre
cours
à
leurs
sentiments
Und
sie
geben
Ziele
nicht
so
schnell
auf
Et
ils
n'abandonnent
pas
si
vite
leurs
objectifs
Sie
leben
in
Träumen
Ils
vivent
dans
les
rêves
Wollen
nie
was
versäumen
Ne
veulent
rien
manquer
Sie
genießen
jeden
Tag
Ils
profitent
de
chaque
jour
Die
Welt
ist
Le
monde
est
Voller
Abenteuer
Plein
d'aventures
Fast
jedes
wird
gewagt
On
ose
presque
tout
Die
Bilder
der
Kindheit
Les
images
de
l'enfance
Sind
Spiegel
der
Freiheit
Sont
des
miroirs
de
la
liberté
Voller
Freude
und
Phantasie
Pleines
de
joie
et
d'imagination
Ein
Spiel
ohne
Grenzen
ohne
Zwang
Un
jeu
sans
limites
sans
contraintes
Scheinbar
unmöglich
und
voll
Tatendrang
Apparemment
impossible
et
plein
d'ardeur
Es
gibt
viel
zu
lernen
Il
y
a
beaucoup
à
apprendre
Kinder
können
noch
schwärmen
Les
enfants
peuvent
encore
rêver
Uns
gelingt
das
nur
sehr
schwer
Nous
n'y
parvenons
que
très
difficilement
Ja
manchmal
möcht
ich
gern
wieder
Kind
sein
Oui,
parfois,
j'aimerais
redevenir
un
enfant
Und
ich
frag
mich
wie
das
wär
Et
je
me
demande
comment
ce
serait
Denn
in
Kinderaugen
Car
dans
les
yeux
des
enfants
Leuchtet
der
Glaube
Brille
la
foi
An
ein
Leben
im
Paradies
En
une
vie
au
paradis
Die
Bilder
der
Kindheit
Les
images
de
l'enfance
Sind
Spiegel
der
Freiheit
Sont
des
miroirs
de
la
liberté
Voller
Freude
und
Phantasie
Pleines
de
joie
et
d'imagination
Voller
Freude
und
Phantasie
Pleines
de
joie
et
d'imagination
Voller
Freude
und
Phantasie
Pleines
de
joie
et
d'imagination
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter Bischof-fallenstein, Dietmar Kawohl
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.