Текст и перевод песни Roger Whittaker - Die Highlights der Highlands
Komm
mit
mir
ich
zeig
dir
Come
with
me,
my
darling,
and
I'll
show
you
Unser
Land
hoch
dort
oben.
Our
land
up
yonder,
Schön
und
sagenumwoben.
Beautiful
and
steeped
in
legend.
Komm
ich
zeig
dir
Come,
I'll
show
you
Die
Highlights
der
Highlands
The
highlights
of
the
Highlands
Die
Highlights
der
Highlands
The
highlights
of
the
Highlands
Sind
die
weiten
Berge,
Are
the
wide
mountains,
Steiler
Fels
und
Schluchten
Steep
crags
and
glens
Wo
die
Steinadler
zieh′n.
Where
golden
eagles
soar.
Kristallklare
Flüsse
und
die
tiefen
Wälder.
Crystal-clear
rivers
and
deep
forests.
Wild
romantisch
und
unglaublich
grün.
Wildly
romantic
and
incredibly
green.
Pfeifsolo
Whistling
solo
Die
Highlights
der
Highlands
The
highlights
of
the
Highlands
Sind
die
stolzen
Burgen,
Are
the
proud
castles,
Voller
Kraft
und
Stärke,
Full
of
strength
and
power,
Die
nicht
weicht
und
nicht
wankt.
That
do
not
yield
or
falter.
Die
Mauern
und
Zinnen
und
die
tausend
Türme,
The
walls
and
turrets
and
the
thousand
towers,
Von
Legenden
und
Efeu
umrankt.
Wreathed
in
legends
and
ivy.
All
die
mächtigen
berühmten
Clans,
All
the
mighty,
famous
clans,
Hier
lebten
sie
– hier
herrschten
sie.
Here
they
lived
- here
they
ruled.
Wilde
Stories
geistern
durch
das
Land.
Wild
stories
haunt
the
land.
Von
Mund
zu
Mund
erzählt
man
sie.
They
are
told
from
mouth
to
mouth.
Stories
von
Liebe
und
Freundschaft,
Stories
of
love
and
friendship,
Von
Hass
und
von
Feindschaft.
Of
hatred
and
enmity.
Stories
von
Lebenslust
und
Melancholie.
Stories
of
joie
de
vivre
and
melancholy.
Oh
hoho
...
Oh
hoho
...
Die
Highlights
der
Highlands
The
highlights
of
the
Highlands
Ich
wird
sie
dir
zeigen.
I
will
show
them
to
you.
Und
du
wirst
sie
lieben,
And
you
will
love
them,
Meine
Sehnsucht
versteh'n.
Understand
my
longing.
Die
Bagpipe-Melodien
werden
uns
begleiten.
The
bagpipe
melodies
will
accompany
us.
Komm
mit
mir
unsre
Reise
wird
schön.
Come
with
me,
darling,
our
journey
will
be
wonderful.
Unsre
Reise
wird
wunderbar
schön.
Our
journey
will
be
delightfully
wonderful.
Pfeifsolo.
..
Whistling
solo.
..
Оцените перевод
1
Sweet Dreams - Sweet Dreams
2 Du bist der Inbegriff
3 Liebe ohne Tränen
4 Wunderbare Jahre liegen vor uns
5 Lady Larissa
6 Sag mir wo du bist
7 Blindes Vertrauen
8 Die Highlights der Highlands
9 Mehr denn je
10 Ich kann alles verzeihn
11 Reise in die Vergangenheit
12 So ist die Liebe
13 Wilde Rosen blühen in Kilkenny
14 Verdammt schön war das
2 Du bist der Inbegriff
3 Liebe ohne Tränen
4 Wunderbare Jahre liegen vor uns
5 Lady Larissa
6 Sag mir wo du bist
7 Blindes Vertrauen
8 Die Highlights der Highlands
9 Mehr denn je
10 Ich kann alles verzeihn
11 Reise in die Vergangenheit
12 So ist die Liebe
13 Wilde Rosen blühen in Kilkenny
14 Verdammt schön war das
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.