Die Zeit meines Lebens - Roger Whittakerперевод на русский
Zu
den
Zeigern
der
Uhren
seh
ich
schon
lange
nicht
mehr
hin
Я
давно
не
смотрел
на
стрелки
часов
Ich
hab
gelernt,
sie
zu
ignorieren,
das
macht
meistens
viel
mehr
Sinn
Я
научился
их
игнорировать,
что
обычно
имеет
гораздо
больше
смысла.
Ich
genieße
einfach
jeden
Augenblick,
weil
mein
Leben
mit
dir
zeitlos
ist
Я
просто
наслаждаюсь
каждым
моментом,
потому
что
моя
жизнь
с
тобой
вечна.
Solang
das
Schlagen
unsrer
Herzen
meine
Zeit
auf
Erden
misst
Пока
биение
наших
сердец
отмеряет
мое
время
на
земле
Zeit,
was
kümmert
mich
die
Zeit?
Время,
почему
меня
волнует
время?
Wir
leben
hier
und
heut
Мы
живем
здесь
и
сейчас
Sie
zu
halten
wird
niemals
gelingen
Их
никогда
не
удастся
сохранить
Jeder
Versuch
wär
vergebens
Каждая
попытка
будет
напрасной
Glück,
ich
halt
mich
fest
am
Glück
Счастье,
я
держусь
за
счастье
In
diesem
Augenblick
В
данный
момент
Diese
Zeit,
die
wir
zusammen
verbringen
На
этот
раз
мы
проводим
вместе
Das
ist
die
Zeit
meines
Lebens
Это
время
моей
жизни
Die
Zeit
meines
Lebens
Время
моей
жизни
Mehr
als
60
Minuten
ist
jede
Stunde
mit
dir
lang
Каждый
час
с
тобой
длится
более
60
минут
Denn
du
erfüllst
sie
mit
so
viel
Liebe,
von
Anfang
an
Потому
что
ты
наполняешь
ее
такой
любовью
с
самого
начала.
Und
Tage
lass
ich
einfach
Tage
sein,
wie
schnell
verweh'n
sie
im
Wind
И
я
просто
позволяю
дням
оставаться
днями,
как
быстро
они
уносятся
ветром
Drum
werd
ich
immer
nur
diese
zählen,
die
wir
nicht
zusammen
sind
Вот
почему
я
буду
считать
только
тех,
с
кем
мы
не
вместе
Zeit,
was
kümmert
mich
die
Zeit?
Время,
почему
меня
волнует
время?
Wir
leben
hier
und
heut
Мы
живем
здесь
и
сейчас
Sie
zu
halten
wird
niemals
gelingen
Их
никогда
не
удастся
сохранить
Jeder
Versuch
wär
vergebens
Каждая
попытка
будет
напрасной
Glück,
ich
halt
mich
fest
am
Glück
Счастье,
я
держусь
за
счастье
In
diesem
Augenblick
В
данный
момент
Diese
Zeit,
die
wir
zusammen
verbringen
На
этот
раз
мы
проводим
вместе
Das
ist
die
Zeit
meines
Lebens
Это
время
моей
жизни
Die
Zeit
meines
Lebens
Время
моей
жизни
All
die
Jahre
möcht
ich
nie
missen
Я
никогда
не
хочу
пропустить
все
эти
годы
Voller
Freude,
voller
Sorgen
Полный
радости,
полный
забот
Doch
lass
uns
jeden
Moment
genießen
Но
давайте
наслаждаться
каждым
моментом
Jetzt
und
nicht
morgen
Сейчас,
а
не
завтра
Das
ist
die
Zeit
meines
Lebens
Это
время
моей
жизни
Glück,
ich
halt
mich
fest
am
Glück
Счастье,
я
держусь
за
счастье
In
diesem
Augenblick
В
данный
момент
Diese
Zeit,
die
wir
zusammen
verbringen
На
этот
раз
мы
проводим
вместе
Das
ist
die
Zeit
meines
Lebens
Это
время
моей
жизни
Die
Zeit
meines
Lebens
Время
моей
жизни
Die
Zeit
meines
Lebens
Время
моей
жизни
Оцените перевод
1
Albany - German Version
2 Charlie Mahon
3 Dankeschön
4 Indian Lady
5 Elisabeth-Serenade
6 Mammy Blue (Französiche Version)
7 Die letzte Rose
8 Uncle Benny
9 A Perfect Day
10 Eloisa
11 Die Nacht von Marseille
12 Bring mir noch einmal die Jahre zurück
13 Was hat er dir denn getan (I Don't Believe In If Anymore)
14 Sieben Jahre, sieben Meere
15 Dich zu verlieren
16 Mein Land ist Kenia
17 River Lady
18 If I Were A Rich Man
19 Meine Liebe gehört nur dir
20 Doch tanzen will ich nur mit dir allein
21 Abschied ist ein scharfes Schwert
22 Meine Rose
23 Danke Deutschland
24 Wie früh ist es zu spät
25 Wir sind jung (Oh Maria)
26 Die schneeweißen Tauben
27 Die Zeit meines Lebens
28 So viele Jahre mit euch
29 Du kannst zaubern
30 Schön war die Zeit
31 Augen wie Sterne
32 Mit kleinen Schritten fängt alles an
33 Goodbye Geronimo
34 Sehnsucht (Wie am ersten Tag)
35 Shannon River Lady
36 Die goldenen Zeiten
37 Du bist ein Engel - Disco Mix
38 Hab' ich dir schon gesagt
39 Der Himmel über mir
40 Alles Roger
41 Ein bisschen Aroma
42 So viele tausend Seelen
2 Charlie Mahon
3 Dankeschön
4 Indian Lady
5 Elisabeth-Serenade
6 Mammy Blue (Französiche Version)
7 Die letzte Rose
8 Uncle Benny
9 A Perfect Day
10 Eloisa
11 Die Nacht von Marseille
12 Bring mir noch einmal die Jahre zurück
13 Was hat er dir denn getan (I Don't Believe In If Anymore)
14 Sieben Jahre, sieben Meere
15 Dich zu verlieren
16 Mein Land ist Kenia
17 River Lady
18 If I Were A Rich Man
19 Meine Liebe gehört nur dir
20 Doch tanzen will ich nur mit dir allein
21 Abschied ist ein scharfes Schwert
22 Meine Rose
23 Danke Deutschland
24 Wie früh ist es zu spät
25 Wir sind jung (Oh Maria)
26 Die schneeweißen Tauben
27 Die Zeit meines Lebens
28 So viele Jahre mit euch
29 Du kannst zaubern
30 Schön war die Zeit
31 Augen wie Sterne
32 Mit kleinen Schritten fängt alles an
33 Goodbye Geronimo
34 Sehnsucht (Wie am ersten Tag)
35 Shannon River Lady
36 Die goldenen Zeiten
37 Du bist ein Engel - Disco Mix
38 Hab' ich dir schon gesagt
39 Der Himmel über mir
40 Alles Roger
41 Ein bisschen Aroma
42 So viele tausend Seelen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.