Текст и перевод песни Roger Whittaker - Du alleine - ich alleine
Wenn
es
wichtig
wär
zu
reden
Если
бы
было
важно
поговорить
Wir
bleiben
hart
Мы
остаемся
жесткими
Wenn
es
Klug
wär
nachzugeben
Если
бы
было
разумно
уступить
Und
ein
Haus
voll
Einsamkeit
И
дом,
полный
одиночества
Sag
wie
kam
es
nur
soweit
Скажи,
как
это
произошло
Lass
nicht
zu,
Не
позволяй,
Das
wir
den
letzten
Traum
verlieren
Что
мы
теряем
последнюю
мечту
Zwischen
uns
gibt
es
doch
mehr
Между
нами
есть
еще
Als
verschlossene
Türen
Как
запертые
двери
Das
darf
nicht
das
Ende
sein
Это
не
должно
быть
концом
Mach
aus
Wasser
neuen
Wein
Сделайте
новое
вино
из
воды
Der
Alltag
macht
taub
und
blind
Повседневная
жизнь
делает
глухих
и
слепых
Und
ich
will
nicht
das
er
gewinnt
И
я
не
хочу,
чтобы
он
победил
Vielleicht
zahl
ich
am
Ende
drauf
Может
быть,
я
в
конечном
итоге
заплачу
за
это
Aber
noch
geb
ich
dich
nicht
auf
Но
пока
я
тебя
не
сдам
Nein
noch
lang
nicht
Нет,
еще
долго
не
Was
ist
nur
gesch′n
Что
только
не
случилось
Ich
kanns
nicht
verstehn
Я
не
могу
этого
понять
Und
ein
Haus
voll
Einsamkeit
И
дом,
полный
одиночества
Lass
uns
reden
noch
ist
Zeit
Давайте
поговорим
еще
есть
время
Der
Alltag
ist
taub
und
blind
Повседневная
жизнь
глуха
и
слепа
Und
ich
will
nicht
das
er
gewinnt
И
я
не
хочу,
чтобы
он
победил
Vielleicht
zahl
ich
am
Ende
drauf
Может
быть,
я
в
конечном
итоге
заплачу
за
это
Aber
noch
geb
ich
dich
nicht
auf
Но
пока
я
тебя
не
сдам
Und
ein
Haus
voll
Einsamkeit
И
дом,
полный
одиночества
Lass
uns
reden
noch
ist
Zeit
Давайте
поговорим
еще
есть
время
Das
darf
nicht
das
ende
sein
Это
не
должно
быть
концом
Mach
aus
Wasser
neuen
Wein
Сделайте
новое
вино
из
воды
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nick Munro, Wolfgang Murmann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.