Текст и перевод песни Roger Whittaker - Du bist die Seele in meiner Musik

Du bist die Seele in meiner Musik

Du warst da von Anfang an
Im Auf und Ab der Jahre
Du warst da bei Tag und Nacht
Du gabst mir Kraft
Hast mir Mut gemacht
Und was ich Heute bin,
Bin ich durch dich

Denn du bist die Seele
In meiner Musik
Du bist jeder Ton und jedes Wort
In all meinen Liedern

Ja, du bist die Seele
In allem was ich je schrieb
Für deine Liebe sing ich dieses Lied
Für deine Liebe sing ich dieses Lied

Sicher, war′s nicht leicht mit mir
Doch du hast nie gezweifelt
Manches mal schon brach ich aus
Und kam doch immer zurück nach haus
Mich hielt ein Band das unzertrennbar ist

Denn du bist die Seele
In meiner Musik
Du bist jeder Ton und jedes Wort
In all meinen Liedern

Ja, du bist die Seele
In allem was ich je schrieb
Für deine Liebe sing ich dieses Lied

Ja, du bist die Seele
In allem was ich je schrieb
Für deine Liebe sing ich dieses Lied

Für deine Liebe sing ich dieses Lied

Ты — душа моей музыки

Ты была со мной с самого начала,
В взлётах и падениях лет,
Ты была рядом день и ночь,
Ты давала мне силы,
Вдохновляла меня,
И тем, кем я являюсь сегодня,
Я обязан тебе.

Ведь ты — душа
Моей музыки,
Ты — каждая нота и каждое слово
Во всех моих песнях.

Да, ты — душа
Всего, что я когда-либо написал,
Ради твоей любви я пою эту песню,
Ради твоей любви я пою эту песню.

Конечно, со мной было нелегко,
Но ты никогда не сомневалась,
Порой я срывался,
Но всегда возвращался домой.
Меня держала связь, которая неразрывна.

Ведь ты — душа
Моей музыки,
Ты — каждая нота и каждое слово
Во всех моих песнях.

Да, ты — душа
Всего, что я когда-либо написал,
Ради твоей любви я пою эту песню.

Да, ты — душа
Всего, что я когда-либо написал,
Ради твоей любви я пою эту песню.

Ради твоей любви я пою эту песню.