Текст и перевод песни Roger Whittaker - Du bist ein Engel

Du bist ein Engel

Als ich deine Augen sah
Glaubte ich zu träumen.
Und ich war mir ganz sicher:
Du bist für mich die eine.

Denn so ist es eben.
Es kann in diesem Leben,
Nur einen Menschen geben,
Der alles dir gibt.

Du bist ein Engel - du bringst mir Glück,
Schenkst mir vom Himmel ein kleines Stück.
Lässt in meinen Träumen immer deine Sonne scheinen.

Du bist ein Engel - du bringst mir Glück,
Kommst immer wieder zu mir zurück.
Lässt mich voll Vertrauen ins Licht des Morgens schauen.

Egal wie das Leben ist,
Wolkig oder heiter.
Wenn du an meiner Seite bist,
Geht es immer weiter.

Es gibt nur eine Liebe
Und die wird immer wieder,
Tief ins Herz geschrieben,
Von dir und von mir.

Du bist ein Engel - du bringst mir Glück,
Schenkst mir vom Himmel ein kleines Stück.
Lässt in meinen Träumen immer deine Sonne scheinen.

Du bist ein Engel - du bringst mir Glück,
Kommst immer wieder zu mir zurück.
Lässt mich voll Vertrauen ins Licht des Morgens schauen.

Du bist ein Engel - du bringst mir Glück,
Schenkst mir vom Himmel ein kleines Stück.
Lässt in meinen Träumen immer deine Sonne scheinen.

Du bist ein Engel - du bringst mir Glück,
Kommst immer wieder zu mir zurück.
Lässt mich voll Vertrauen ins Licht des Morgens schauen.

You Are an Angel

When I saw your eyes
I thought I was dreaming.
And I was quite sure:
You are the one for me.

Because that's the way it is.
There can be only one person in this life,
Who gives you everything.
Who always stands by your side.

You are an angel - you bring me happiness,
You give me a little piece of heaven,
You always let the sun shine in my dreams.

You are an angel - you bring me happiness,
You always come back to me.
You let me look into the light of the morning with full confidence.

No matter what life is like,
Cloudy or serene.
When you are by my side,
It always goes on.

There is only one love
And it's always written again and again,
Deep in the heart,
By you and by me.

You are an angel - you bring me happiness,
You give me a little piece of heaven,
You always let the sun shine in my dreams.

You are an angel - you bring me happiness,
You always come back to me.
You let me look into the light of the morning with full confidence.

You are an angel - you bring me happiness,
You give me a little piece of heaven,
You always let the sun shine in my dreams.

You are an angel - you bring me happiness,
You always come back to me.
You let me look into the light of the morning with full confidence.