Текст и перевод песни Roger Whittaker - Ein Kissen voller Träume

Ein Kissen voller Träume

Ein Kissen voller Träume schick ich dir
Ich weiß, du fühlst dich einsam
Und wartest sehnlichst auf einen Gruß von mir

Ein Kissen voller Träume von uns zwei
All meine Zärtlichkeit ist darin
Leg deinen Kopf darauf
Wenn ich selber nicht bei dir bin

Dann bist du heute Abend nicht so allein, oh, nein
Mein Kissen voller Träume wird bei dir sein

Ein Kissen voller Träume schick ich dir
Und wenn du darauf einschläfst
Dann träumst du heute Abend bestimmt von mir

Musik verklingt, der Tag geht leis vorbei
Die Freunde gehn, nicht einer bleibt mehr
Und vor dir liegt das Dunkel der Nacht
So lang und so leer

Und doch du bist ja heute nicht ganz allein, oh, nein
Mein Kissen voller Träume wird bei dir sein

Ich weiß, heut Abend
Schläfst du sehr friedlich ein
Mein Kissen voller Träume wird bei dir sein
Mein Kissen voller Träume wird bei dir sein

Подушка, полная снов

Подушку, полную снов, шлю тебе,
Я знаю, ты чувствуешь себя одинокой,
И жаждешь получить весточку от меня.

Подушку, полную снов о нас двоих,
Вся моя нежность в ней.
Прильни к ней головой,
Когда я сам не рядом с тобой.

Тогда ты сегодня вечером не будешь так одинока, о, нет,
Моя подушка, полная снов, будет с тобой.

Подушку, полную снов, шлю тебе,
И когда ты на ней уснешь,
Тогда ты сегодня вечером обязательно будешь видеть меня во сне.

Музыка стихает, день тихо проходит,
Друзья уходят, никто не остается,
И перед тобой лежит мрак ночи,
Такой длинный и такой пустой.

И все же ты сегодня не совсем одна, о, нет,
Моя подушка, полная снов, будет с тобой.

Я знаю, сегодня вечером
Ты уснешь очень спокойно,
Моя подушка, полная снов, будет с тобой.
Моя подушка, полная снов, будет с тобой.