Текст и перевод песни Roger Whittaker - Endlich bist du wieder hier

Endlich bist du wieder hier

Wie lang ist das her, seit wir zusammen waren.
Mir kommt es vor, als wären es tausend Jahre.
Und ich kann die alte Liebe noch in deinen
Augen sehn und ich habe so gewartet drauf,
Noch mal mit dir zu gehen.

Endlich Bist Du Wieder Hier, endlich wieder
In meinem Leben.
Nie mehr will ich dich verlieren, endlich bist du wieder nah bei mir.

Ich hab es gewusst, dass wir uns wiederfinden.
Denn wer sich so liebt, der kann nicht ewig fliehen.
Diese Nacht war längst schon vorbestimmt, denn Herzen ziehen sich an.
Ich hab einfach nur gewartet drauf, bis ich dir sagen kann.

Endlich Bist Du Wieder Hier, endlich wieder
In meinem Leben.
Nie mehr will ich dich verlieren, endlich bist du wieder nah bei mir.

Auf uns wartet eine schöne Zeit, voller Wärme, voller Zärtlichkeit.
Die kalten Tage sind für immer vorbei, Endlich Bist Du Wieder Hier.

Endlich Bist Du Wieder Hier, endlich wieder
In meinem Leben.
Nie mehr will ich dich verlieren,
Endlich bist du wieder nah bei mir.

Endlich Bist Du Wieder Hier, endlich wieder
In meinem Leben.
Nie mehr will ich dich verlieren, endlich bist du wieder nah bei mir.

Endlich Bist Du Wieder Hier, endlich wieder
In meinem Leben.
Nie mehr will ich dich verlieren?

Наконец-то ты снова здесь

Как давно это было, с тех пор как мы были вместе.
Мне кажется, прошла целая тысяча лет.
И я все еще вижу прежнюю любовь в твоих
глазах, и я так ждал этого,
Чтобы снова быть рядом с тобой.

Наконец-то ты снова здесь, наконец-то снова
В моей жизни.
Я больше никогда не хочу тебя потерять, наконец-то ты снова рядом со мной.

Я знал, что мы снова встретимся.
Ведь те, кто так любят друг друга, не могут вечно убегать.
Эта ночь была давно предопределена, ведь сердца притягиваются.
Я просто ждал, когда смогу сказать тебе.

Наконец-то ты снова здесь, наконец-то снова
В моей жизни.
Я больше никогда не хочу тебя потерять, наконец-то ты снова рядом со мной.

Нас ждет прекрасное время, полное тепла, полное нежности.
Холодные дни прошли навсегда, наконец-то ты снова здесь.

Наконец-то ты снова здесь, наконец-то снова
В моей жизни.
Я больше никогда не хочу тебя потерять,
наконец-то ты снова рядом со мной.

Наконец-то ты снова здесь, наконец-то снова
В моей жизни.
Я больше никогда не хочу тебя потерять, наконец-то ты снова рядом со мной.

Наконец-то ты снова здесь, наконец-то снова
В моей жизни.
Я больше никогда не хочу тебя потерять?