Erinnerungen (Live) - Roger Whittaker перевод на английский

Erinnerungen (Live)

Ein leises Wort der Liebe, das jemand zu dir sprach,
Du wirst es nie vergessen, auch wenn alles dann zerbrach.
Die schönen Stunden der Vergangenheit
Ruh'n tief in deinem Herzen für alle Zeit.
Erinnerungen sind dein Eigentum,
Sind etwas, dass dir bleibt,
Sind Souveniers aus einem Paradies,
Aus dem dich keiner je vertreibt.
Ein Traum, der die Erfüllung in Sternenstunden fand,
Den hat dein Herz für immer, ja für immer in der Hand.
Die dunklen Wolken - bald verblassen sie.
Doch dann, den Regenbogen, den vergisst du nie.
Erinnerungen sind dein Eigentum,
Sind etwas, dass dir bleibt,
Sind Souveniers aus einem Paradies,
Aus dem dich keiner je vertreibt,
Sind Souveniers aus einem Paradies,
Aus dem dich keiner je vertreibt.

Memories (Live)

A whispered word of love, that someone spoke to you,
You'll never quite forget, although it sadly never grew.
The happy hours of yesterday
Will some day come to life once more.
Memories are yours to keep,
Something you can always treasure,
Souvenirs from paradise,
That no one can ever measure.
A dream that came true in moments made of gold,
Your heart will hold forever, yes forever you will hold.
The dark clouds they will fade away.
But then, the rainbow's colors never fade away.
Memories are yours to keep,
Something you can always treasure,
Souvenirs from paradise,
That no one can ever measure,
Souvenirs from paradise,
That no one can ever measure.