Текст и перевод песни Roger Whittaker - Es hat sich eröffnet das himmlische Tor

Es hat sich eröffnet das himmlische Tor

Es hat sich eröffnetet das himmlische Tor,
Da kugeln die Engelein gleich allesamt hervor.
Die Bubele, die Madele,
Die schlagen′s Puzzikadele.
Bald auf und bald ab und bald hin und bald her,
Kopfüber, kopfunter, dass freut sie ja so sehr.

Es hat sich eröffnet das himmlische Zelt.
Es leuchtet ein Stern über unserer Welt.
Zu Bethlehem geboren, zum Heiland auserkoren,
Ein kleines, ein feines, unschuldiges Kind,
Auf das alle Menschen getröstet sind.

Es hat sich eröffnet das himmlische Reich,
Da singen die Engelein nun allesamt zugleich,
Dass Friede sei auf Erden, die Menschen fröhlich werden.

Das Friede sei auf Erden, die Menschen fröhlich werden.

Auf das sie vergessen Not, Kummer und Leid.

O schöne, o heilige Weihnachtszeit.

Halleluja, halleluja!!!

Halleluja, halleluja!!!

The Heavenly Gate Has Opened

The heavenly gate has opened,
And the angels are tumbling out.
The boys and girls,
They're playing tag.
Up and down, back and forth,
Head over heels, they're having lots of fun.

The heavenly tent has opened.
A star shines over our world.
Born in Bethlehem, chosen as the Savior,
A small, delicate, innocent child,
Bringing comfort to all people.

The heavenly kingdom has opened,
And the angels are singing together,
That there may be peace on earth, and that people may be happy.

That there may be peace on earth, and that people may be happy.

So that they may forget their troubles, sorrows, and pain.

O beautiful, o holy Christmas season.

Hallelujah, hallelujah!!!

Hallelujah, hallelujah!!!