Текст и перевод песни Roger Whittaker - Es wird Nacht

Es wird Nacht

Es wird Nacht
Es wird Nacht,
Die Straßen verstummen.
Die Menschen verschließen die Türen.
Musik klingt leis im Radio.
Und in Gedanken bin ich bei dir.
Es wird Nacht.
Ein Tag voller Arbeit,
Voll Unrast und fremden Gesichtern
Geht zu Ende.
Und ich wünschte,
Du wärest jetzt bei mir.
Es wird Nacht,
Die endlosen Meilen,
Die uns beide trennen
Vergisst sie.
Schließ die Augen,
Uns're Träume begegnen sich heut Nacht.
Schließ die Augen,
Uns're Träume begegnen sich heut Nacht

Night is Falling

Night is falling
Night is falling,
The streets are growing quiet.
People are locking their doors.
Music plays softly on the radio.
And I'm thinking of you.
Night is falling.
A day full of work,
Full of turmoil and unfamiliar faces
Is coming to an end.
And I wish,
You were here with me.
Night is falling,
The endless miles,
That separate us both,
Forget them.
Close your eyes,
Our dreams will meet tonight.
Close your eyes,
Our dreams will meet tonight