Foggy Mountain Top - Live - Roger Whittaker перевод на французский

Foggy Mountain Top - Live

If I was on some foggy mountain top
I'd sail away to the west
I'd sail all around this whole wide world
To the girl, I love the best
She caused me to weep, she caused me to mourn
She caused me to leave my home
Oh, those lonesome signs and those good ol' times
I'm on my way back home
If I had listened to what Mama said
I would not be here today
A lyin' around this old jailhouse
Just weepin' my sweet life away
If I was on a foggy mountain top
I'd sail away to the west
I'd sail all around this whole wide world
To the girl, I love the best
(Yodeling)

Foggy Mountain Top - Live

Si j'étais sur le sommet d'une montagne brumeuse
Je voguerais vers l'ouest
Je ferais le tour du monde
Pour retrouver la femme que j'aime le plus
Elle m'a fait pleurer, elle m'a fait souffrir
Elle m'a fait quitter mon foyer
Oh, ces panneaux blasés et ce bon vieux temps
Je rentre chez moi
Si j'avais écouté ce qu'avait dit maman
Je ne serais pas ici aujourd'hui
Je ne serais pas en train de traîner dans cette vieille prison
À pleurer ma douce vie
Si j'étais sur le sommet d'une montagne brumeuse
Je voguerais vers l'ouest
Je ferais le tour du monde
Pour retrouver la femme que j'aime le plus
(Yodélé)