Foggy Mountain Top - Live - Roger Whittaker перевод на русский

Foggy Mountain Top - Live

If I was on some foggy mountain top
I'd sail away to the west
I'd sail all around this whole wide world
To the girl, I love the best
She caused me to weep, she caused me to mourn
She caused me to leave my home
Oh, those lonesome signs and those good ol' times
I'm on my way back home
If I had listened to what Mama said
I would not be here today
A lyin' around this old jailhouse
Just weepin' my sweet life away
If I was on a foggy mountain top
I'd sail away to the west
I'd sail all around this whole wide world
To the girl, I love the best
(Yodeling)

Туманная вершина горы - Концертная запись

Если б я стоял на туманной вершине горы,
Я б уплыл на запад,
Я б объехал весь этот широкий мир,
К любимой моей,
Она заставила меня плакать, она заставила меня скорбеть,
Она заставила меня покинуть дом,
О, эти одинокие знаки и те старые добрые времена,
Я возвращаюсь домой.
Если бы я послушал, что мама сказала,
Меня бы здесь сегодня не было,
Лежащим в этой старой тюрьме,
Просто оплакивая свою сладкую жизнь.
Если б я стоял на туманной вершине горы,
Я б уплыл на запад,
Я б объехал весь этот широкий мир,
К любимой моей.
(Йодль)