(Hey, Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song - Roger Whittakerперевод на русский

(Hey, Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song

(Эй, Сыграй-ка) Еще Одну Песню о То, Как Кто-то Кого-то Обидел

It′s so lonely out tonight

Сегодня вечером так одиноко,

And the feeling just got right

И это чувство так подходит

For a brand new love song

Для новой песни о любви,

Somebody done somebody wrong song

Песни о том, как кто-то кого-то обидел.

Hey, won't you play another

Эй, сыграй-ка еще одну

Somebody done somebody wrong song

Песню о том, как кто-то кого-то обидел,

And make me feel at home

И помоги мне почувствовать себя как дома,

While I miss my baby, while I miss my baby

Пока я скучаю по моей любимой, пока я скучаю по моей любимой.

So play, play for me a sad melody

Так сыграй, сыграй мне грустную мелодию,

So sad that it makes everybody cry

Настолько грустную, чтобы все плакали,

A real hurtin′ song about a love that's gone wrong

По-настоящему грустную песню о любви, которая прошла не так,

'Cause I don′t wanna cry all alone

Потому что я не хочу плакать в одиночестве.

So hey, won′t you play another

Так эй, сыграй-ка еще одну

Somebody done somebody wrong song

Песню о том, как кто-то кого-то обидел,

And make me feel at home

И помоги мне почувствовать себя как дома,

While I miss my baby, while I miss my baby

Пока я скучаю по моей любимой, пока я скучаю по моей любимой.

So, play, play for me a sad melody

Так сыграй, сыграй мне грустную мелодию,

So, sad that it makes everybody cry

Настолько грустную, чтобы все плакали,

A real hurtin' song about a love that′s gone wrong

По-настоящему грустную песню о любви, которая прошла не так,

'Cause I don′t wanna cry all alone

Потому что я не хочу плакать в одиночестве.

Hey, won't you play another

Эй, сыграй-ка еще одну

Somebody done somebody wrong song

Песню о том, как кто-то кого-то обидел,

And make me feel at home

И помоги мне почувствовать себя как дома,

While I miss my baby, while I miss my baby

Пока я скучаю по моей любимой, пока я скучаю по моей любимой.

Somebody done somebody wrong song

Песню о том, как кто-то кого-то обидел,

And make me feel at home

И помоги мне почувствовать себя как дома,

While I miss my baby, while I miss my baby

Пока я скучаю по моей любимой, пока я скучаю по моей любимой.

I miss my baby

Я скучаю по моей любимой.

Оцените перевод

Авторы: Chips Moman, Larry Butler

Альбом

The Very Best of Roger Whittaker

дата релиза

14-10-2002

1 (Hey, Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song
2 River Lady
3 Smile
4 Mammy Blue
5 I Don't Believe In If Anymore
6 Always And Always
7 Spanish Eyes
8 For the Good Times
9 The Most Beautiful Girl
10 Lonely
11 Danny Boy
12 Half As Much
13 She Believes In Me
14 Song Sung Blue
15 The Wind Beneath My Wings
16 I Believe
17 The Last Farewell
18 New World In The Morning
19 Green, Green Grass of Home
20 Mexican Whistler
21 If I Were A Rich Man
22 Oh, My Papa
23 Take A Little, Give A Little
24 The Best I Can
25 Dover To Calais
26 Everything Is Beautiful
27 You Needed Me
28 Raindrops Keep Fallin' On My Head
29 I Am but a Small Voice
30 Somewhere Out There
31 One Another
32 Take Me To The Stars
33 Sleep Be Kind
34 Chengalep - Live
35 Brave And Strong
36 For I Loved You

Еще альбомы