I'd Fall In Love Tonight - Roger Whittaker перевод на русский

I'd Fall In Love Tonight

The stars are so close, we could touch them.
The night air is soft and still.
The world has stop turning outside our door
And your kiss is all as real.
And it's just like the first time I touched you.
The feeling is still, oh, so right.
If I didn't already love you - I'd fall in love tonight.

The love that I feel goes unspoken,
As I see that look in your eyes.
You slip from my arms just long enough
To turn out all the lights.
And it's just like the first time I touched you.
The feeling is still, oh, so right.
If I didn't already love you - I'd fall in love tonight.

And it's just like the first time I held you.
The feeling is still, oh, so right.
If I didn't already love you - I'd fall in love tonight.
I'd fall in love tonight.

Я бы влюбился сегодня вечером

Звезды так близко, что мы можем коснуться их.
Ночной воздух мягкий и тихий.
Мир перестал вращаться за нашей дверью,
И твой поцелуй так реален.
И это как в первый раз, когда я прикоснулся к тебе.
Это чувство все еще такое правильное.
Если бы я еще не любил тебя - я бы влюбился сегодня вечером.

Любовь, которую я чувствую, невыразима,
Когда я вижу этот взгляд в твоих глазах.
Ты выскользаешь из моих объятий лишь на мгновение,
Чтобы выключить весь свет.
И это как в первый раз, когда я прикоснулся к тебе.
Это чувство все еще такое правильное.
Если бы я еще не любил тебя - я бы влюбился сегодня вечером.

И это как в первый раз, когда я обнял тебя.
Это чувство все еще такое правильное.
Если бы я еще не любил тебя - я бы влюбился сегодня вечером.
Я бы влюбился сегодня вечером.