Текст и перевод песни Roger Whittaker - Ich kann alles verzeihn
Ich
kann
alles
verzeih′n.
I
can
forgive
anything.
Kann
alles
entschuldigen,
Can
excuse
anything,
Alles
dir
vergeben.
Forgive
you
anything.
Jede
Dummheit
im
Leben
Any
foolishness
in
life
Und
wäre
sie
auch
noch
so
groß.
And
be
it
ever
so
great.
Ich
trag
keinem
was
nach,
I
don't
hold
anything
against
anyone,
Kann
alles
versteh'n
Can
understand
everything
Und
gast
alles
tolerieren.
And
can
tolerate
everything.
Aber
sollt
es
passieren,
But
should
it
happen,
Dass
du
irgendwann
gehst
That
you
ever
leave
Und
lässt
mich
allein.
And
leave
me
alone,
Ich
glaube
das
könnte
ich
I
think
that
might
be
something
Dir
wohl
nie
verzeih′n.
I
could
never
forgive
you.
Jeder
macht
mal
Fehler.
Everyone
makes
mistakes.
Das
nehme
ich
einfach
hin.
I
simply
accept
that.
Früher
war
das
anders.
It
used
to
be
different.
Mit
Vorwürfen
hab
ich
nie
gespart.
I
never
spared
any
reproaches.
Bin
aufgebraust,
war
of
ziemlich
hart.
I
flew
off
the
handle,
was
quite
hard.
Doch
heut,
hat
mich
vielleicht
die
Zeit
But
today,
perhaps
time
has
Ein
bisschen
weiser
gemacht.
Made
me
a
little
wiser.
Ich
kann
alles
verzeih'n.
I
can
forgive
anything.
Kann
alles
entschuldigen,
Can
excuse
anything,
Alles
dir
vergeben.
Forgive
you
anything.
Jede
Dummheit
im
Leben
Any
foolishness
in
life
Und
wäre
sie
auch
noch
so
groß.
And
be
it
ever
so
great.
Ich
trag
keinem
was
nach,
I
don't
hold
anything
against
anyone,
Kann
alles
versteh'n
Can
understand
everything
Und
gast
alles
tolerieren.
And
can
tolerate
everything.
Aber
sollt
es
passieren,
But
should
it
happen,
Dass
du
irgendwann
gehst
That
you
ever
leave
Und
lässt
mich
allein.
And
leave
me
alone,
Ich
glaube
das
könnte
ich
I
think
that
might
be
something
Dir
wohl
nie
verzeih′n.
I
could
never
forgive
you.
Aber
das
ist
zum
Glück,
But
that
is
fortunately,
Ist
ja
zum
Glück
reine
Theorie,
Is
fortunately
just
a
theory,
Denn
nichts
kann
uns
trennen.
For
nothing
can
separate
us.
Wir
zwei
verlassen
uns
nie.
The
two
of
us
will
never
leave
each
other.
Оцените перевод
1
Sweet Dreams - Sweet Dreams
2 Du bist der Inbegriff
3 Liebe ohne Tränen
4 Wunderbare Jahre liegen vor uns
5 Lady Larissa
6 Sag mir wo du bist
7 Blindes Vertrauen
8 Die Highlights der Highlands
9 Mehr denn je
10 Ich kann alles verzeihn
11 Reise in die Vergangenheit
12 So ist die Liebe
13 Wilde Rosen blühen in Kilkenny
14 Verdammt schön war das
2 Du bist der Inbegriff
3 Liebe ohne Tränen
4 Wunderbare Jahre liegen vor uns
5 Lady Larissa
6 Sag mir wo du bist
7 Blindes Vertrauen
8 Die Highlights der Highlands
9 Mehr denn je
10 Ich kann alles verzeihn
11 Reise in die Vergangenheit
12 So ist die Liebe
13 Wilde Rosen blühen in Kilkenny
14 Verdammt schön war das
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.