Indian Lady - Live - Roger Whittaker перевод на английский

Indian Lady - Live

Träume in den Augen
Sternenschein im Haar.
So hab' ich sie tanzen seh'n.
Ich weiá nicht
Wo es war.
Im Nachtwind höre ich ihr Lied
Das mich verzaubert hat.
Langsam kommt der Morgen
Doch er Iäát mich ohne Rat.
Ich sage: Goodbye Indian Lady
So long Indian Love
Goodbye Indian Lady
Glück begann
Und verrann.
Dein Lachen gleicht Gedichten
Die nie ein Dichter schrieb! Und bist du einmal traurig
Ist auch der Himmel trüb.
Die Weltsie wird für mich zu klein.
Denke ich an dich: Ein Strsm und seine Ufer
Alles könntest du mir sein.
Und dennoch ...
Goodbye Indian Lady ...
Der Abschied ist ein Schatten
Der mich stets begleiten wird.
Noch niemals hätt' ich mehr gewünscht
Er hätte sich verirrt.
Er führt mich and're Straáen.
Als ich sie gehen will.
Drum muá ich Dich verlassen
Mein Weg ist ohne Ziel.
Noch einmal ...
Goodbye Indian Lady ...

Indian Lady - Live

Dreams in your eyes
Starlight in your hair.
That's how I saw you dance.
I do not know
Where it was.
In the night wind, I hear your song
That enchanted me.
Morning comes slowly
But it leaves me without advice.
I say goodbye, Indian Lady
So long, Indian love
Goodbye, Indian Lady
Happiness began
And vanished.
Your laughter is like poems
Which no poet ever wrote! And if you are ever sad
The sky too is cloudy.
The world becomes too small for me.
I think of you: a stream and its banks
You could be everything to me.
And yet ...
Goodbye, Indian Lady ...
Farewell is a shadow
Which will always accompany me.
Never have I wished more
That it had been lost.
It leads me to other streets.
When I want to leave them.
So I must leave you
My path has no destination.
Once more ...
Goodbye, Indian Lady ...