Indian Lady - Live - Roger Whittaker перевод на русский

Indian Lady - Live

Träume in den Augen
Sternenschein im Haar.
So hab' ich sie tanzen seh'n.
Ich weiá nicht
Wo es war.
Im Nachtwind höre ich ihr Lied
Das mich verzaubert hat.
Langsam kommt der Morgen
Doch er Iäát mich ohne Rat.
Ich sage: Goodbye Indian Lady
So long Indian Love
Goodbye Indian Lady
Glück begann
Und verrann.
Dein Lachen gleicht Gedichten
Die nie ein Dichter schrieb! Und bist du einmal traurig
Ist auch der Himmel trüb.
Die Weltsie wird für mich zu klein.
Denke ich an dich: Ein Strsm und seine Ufer
Alles könntest du mir sein.
Und dennoch ...
Goodbye Indian Lady ...
Der Abschied ist ein Schatten
Der mich stets begleiten wird.
Noch niemals hätt' ich mehr gewünscht
Er hätte sich verirrt.
Er führt mich and're Straáen.
Als ich sie gehen will.
Drum muá ich Dich verlassen
Mein Weg ist ohne Ziel.
Noch einmal ...
Goodbye Indian Lady ...

Индейская девушка - Концертная запись

Мечты в глазах,
Звездный блеск в волосах.
Так видел я тебя танцующей.
Я не знаю,
Где это было.
В ночном ветре слышу я твою песню,
Которая меня очаровала.
Медленно наступает утро,
Но оно оставляет меня в растерянности.
Я говорю: Прощай, индейская девушка,
Прощай, индейская любовь,
Прощай, индейская девушка,
Счастье началось
И ушло.
Твоя улыбка подобна стихам,
Которые ни один поэт не написал! И когда ты грустишь,
Небо тоже хмурится.
Мир становится для меня слишком мал.
Думаю о тебе: Река и её берега,
Всем ты могла бы для меня стать.
И всё же ...
Прощай, индейская девушка ...
Прощание – это тень,
Которая всегда будет меня сопровождать.
Ещё никогда я так не желал,
Чтобы она заблудилась.
Она ведет меня другими дорогами,
Чем я хочу идти.
Поэтому я должен тебя покинуть,
Мой путь без цели.
Ещё раз ...
Прощай, индейская девушка ...