Текст и перевод песни Roger Whittaker - Indian Lady

Indian Lady

Duskied, dark eyed lady
I see you once more
Dancing through a candle flame
A rainbow round your door

The wind would always sing for you
The stars would paint the sky
This I will remember
And the sadness in your eye

So now it′s goodbye, Indian lady
So long, Indian child
Goodbye, Indian lady
I loved you for a while

Together we made poetry
Of love and life so blind
Without the other people
In space and beyond time

We laughed together in the moon
Running hand in hand
We swam togehter naked
In the waters of your land

But now it's goodbye, Indian lady
So long Indian child
Goodbye, Indian lady
I loved you for a while

We climbed up to the heavens
Where the mountains call your name
In virgin pastures, green and gold
I loved you once again

But now all that′s behind us
The road moves in a wrong
So someday when you're dreaming
You'd still may hear our song

So now it′s goodbye, Indian lady
So long Indian child
Goodbye, Indian lady
I loved you for a while

Goodbye, Indian lady
So long Indian child
Goodbye, Indian lady
I loved you for a while

Индейская девушка

Смуглая, темноглазая девушка,
Я вижу тебя вновь.
Танцующей в пламени свечи,
Радуга у твоей двери.

Ветер всегда пел для тебя,
Звезды рисовали небо.
Это я буду помнить,
И печаль в твоих глазах.

А теперь прощай, индейская девушка,
Прощай, индейское дитя.
Прощай, индейская девушка,
Я любил тебя некоторое время.

Вместе мы создавали поэзию
О любви и жизни такой слепой,
Вдали от других людей,
В пространстве и вне времени.

Мы смеялись вместе под луной,
Бежали рука об руку,
Мы плавали вместе нагими
В водах твоей земли.

Но теперь прощай, индейская девушка,
Прощай, индейское дитя.
Прощай, индейская девушка,
Я любил тебя некоторое время.

Мы поднимались к небесам,
Где горы зовут тебя по имени,
На девственных пастбищах, зеленых и золотых,
Я любил тебя снова.

Но теперь все это позади,
Дорога идет не туда.
И когда-нибудь, во сне,
Ты все еще можешь услышать нашу песню.

А теперь прощай, индейская девушка,
Прощай, индейское дитя.
Прощай, индейская девушка,
Я любил тебя некоторое время.

Прощай, индейская девушка,
Прощай, индейское дитя.
Прощай, индейская девушка,
Я любил тебя некоторое время.