Текст и перевод песни Roger Whittaker - It Rains in the Heat of the Night
Oh,
it
rains
in
the
heat
of
the
night.
Oh,
il
pleut
dans
la
chaleur
de
la
nuit.
Yes,
it
rains
in
the
heat
of
the
night.
Oui,
il
pleut
dans
la
chaleur
de
la
nuit.
I′m
the
loneliest
one
now
that
your
love
have
gone
Je
suis
le
plus
solitaire
maintenant
que
ton
amour
est
parti
And
it
rains
in
the
heat
of
the
night.
Et
il
pleut
dans
la
chaleur
de
la
nuit.
And
the
rain
hype's
the
tears
in
my
eyes.
Et
la
pluie
amplifie
les
larmes
dans
mes
yeux.
Yes,
the
rain
hype′s
the
tears
in
my
eyes.
Oui,
la
pluie
amplifie
les
larmes
dans
mes
yeux.
Why
you're
walking
away
- still
have
so
much
to
say
Pourquoi
tu
t'en
vas
- j'ai
encore
tellement
de
choses
à
te
dire
And
the
rain
hype's
the
tears
in
my
eyes.
Et
la
pluie
amplifie
les
larmes
dans
mes
yeux.
I
remember
so
well
Je
me
souviens
si
bien
The
time
when
I
was
your
men
and
you
my
lady.
Du
temps
où
j'étais
ton
homme
et
toi
ma
dame.
And
I
still
hearing
say
Et
j'entends
encore
dire
What
ever
happens
to
us
we′ll
did
it
trough.
Quoi
qu'il
arrive,
nous
traverserons
tout
ensemble.
But
it
seems
so
hard
to
do.
Mais
cela
semble
si
difficile
à
faire.
Love
is
a
strange
thing,
baby.
L'amour
est
une
chose
étrange,
ma
chérie.
Don′t
you
think
that's
true?
Tu
ne
trouves
pas
?
And
it
rains
in
the
heat
of
the
night.
Et
il
pleut
dans
la
chaleur
de
la
nuit.
Yes,
it
rains
in
the
heat
of
the
night.
Oui,
il
pleut
dans
la
chaleur
de
la
nuit.
On
the
street
all
alone
such
a
long
way
from
home.
Dans
la
rue,
tout
seul,
si
loin
de
chez
moi.
Oh,
it
rains
in
the
heat
of
the
night.
Oh,
il
pleut
dans
la
chaleur
de
la
nuit.
On
the
street
all
alone
such
a
long
way
from
home.
Dans
la
rue,
tout
seul,
si
loin
de
chez
moi.
And
it
rains
in
the
heat
of
the
night.
Et
il
pleut
dans
la
chaleur
de
la
nuit.
Who′s
gonna
stop
the
rain
Qui
va
arrêter
la
pluie
And
who's
gonna
ease
the
pain?
Et
qui
va
apaiser
la
douleur
?
The
one
that
you
going
to
Celui
vers
qui
tu
vas
Is
he
longing
like
I
long
for
you?
Est-ce
qu'il
t'attend
comme
moi
?
Love
is
a
strange
thing,
baby.
L'amour
est
une
chose
étrange,
ma
chérie.
And
it
rains
in
the
heat
of
the
night.
Et
il
pleut
dans
la
chaleur
de
la
nuit.
Yes,
it
rains
in
the
heat
of
the
night.
Oui,
il
pleut
dans
la
chaleur
de
la
nuit.
I′m
the
loneliest
one
now
after
your
love
is
gone.
Je
suis
le
plus
solitaire
maintenant
que
ton
amour
est
parti.
Yes,
it
rains
in
the
heat
of
the
night.
Oui,
il
pleut
dans
la
chaleur
de
la
nuit.
And
the
rain
hype's
the
tears
in
my
eyes.
Et
la
pluie
amplifie
les
larmes
dans
mes
yeux.
Yes,
the
rain
hype′s
the
tears
in
my
eyes.
Oui,
la
pluie
amplifie
les
larmes
dans
mes
yeux.
Why
you're
walking
away
- still
have
so
much
to
say.
Pourquoi
tu
t'en
vas
- j'ai
encore
tellement
de
choses
à
te
dire.
Yes,
the
rain
hype's
the
tears
in
my
eyes.
Oui,
la
pluie
amplifie
les
larmes
dans
mes
yeux.
Yeah,
it
rains
in
the
heat
of
the
night.
Oui,
il
pleut
dans
la
chaleur
de
la
nuit.
It
rains
in
the
heat
of
the
night.
Il
pleut
dans
la
chaleur
de
la
nuit.
It
rains
in
the
heat
of
the
night.
Il
pleut
dans
la
chaleur
de
la
nuit.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.