Текст и перевод песни Roger Whittaker - Keep on Chasin' Rainbows

Keep on Chasin' Rainbows

I've run after faden fantasies wished on many fallen stars.
I lost my fast and hungry love in the backseat of old cars.
But I learn to tell the right from wrong
And the good times from the sin.
And the keep on chasing rainbows
Cause I catch one now and then.

Now I put myself out of the lin without ever thinking twice
And more then one I lost it all and just one role over dice.
When my fold in money turns to change
And I loose more then I win
I keep on chasing rainbows
Cause I catch one now and then.

And I watched for the sunshine as every storm past trough.
Searching for that part of gold that's how I found you.
You're the sweetest dream, this lucky fool, as ever stumble in.
Let's keep on chasing rainbows
Cause we'll catch one now and then.

You're the sweetest dream, this lucky fool, as ever stumble in.
So help me chase my rainbows
And we'll catch one now and then.

В погоне за радугой

Я гнался за блеклыми фантазиями, загадывал желания на падающие звезды.
Я потерял свою быструю и жадную любовь на заднем сиденье старых машин.
Но я научился отличать правильное от неправильного,
И хорошие времена от греха.
И продолжаю гнаться за радугой,
Потому что время от времени ловлю одну.

Теперь я рискую, не задумываясь,
И не раз я терял все на одном броске костей.
Когда мои деньги превращаются в мелочь,
И я проигрываю больше, чем выигрываю,
Я продолжаю гнаться за радугой,
Потому что время от времени ловлю одну.

И я ждал солнечного света после каждого прошедшего шторма.
В поисках той частички золота, я нашел тебя.
Ты - самый сладкий сон, в который когда-либо попадал этот счастливчик.
Давай продолжим гнаться за радугой,
Ведь мы будем ловить ее время от времени.

Ты - самый сладкий сон, в который когда-либо попадал этот счастливчик.
Так помоги мне гнаться за моими радугами,
И мы поймаем одну время от времени.