Текст и перевод песни Roger Whittaker - Lady Larissa

Lady Larissa

Pfeifsolo
Lady Larissa, Lady aus Lissabon.
Manchmal träum ich davon,
Was aus uns wohl geworden wär,
Wenn uns etwas mehr Zeit geblieben wär.
Etwas mehr als die Stunde nur
An der Airport-Uhr, in Paris,
Damals in Paris.
Lady Larissa, Lady aus Lissabon.
Doch die Zeit lief davon.
Jeder hatte ein andres Ziel
Und uns blieb nicht viel,
Denn wir wollten auf jeden Fall,
Ich nach Kenia und du nach Portugal.
Und die Funken in unsren Herzen,
Mussten leider schon bald unter Schmerzen
Wieder verglüh′n.
Pfeifsolo
Lady Larissa, Lady aus Lissabon.
Träumst auch du noch davon.
Von der Chance die so schnell verging,
Noch bevor das Herz richtig Feuer fing.
Von dem zärtlichen Augenblick,
Jenem Hauch von Glück, in Paris,
Damals in Paris.
Damals in Paris.
Pfeifsolo

Lady Larissa

Whistling solo
Lady Larissa, a lady from Lisbon.
Sometimes I dream about it,
What we could have become,
If we had a little more time.
A little more than the hour
On the airport clock, in Paris,
Back then in Paris.
Lady Larissa, a lady from Lisbon.
But time ran out.
We each had a different destination
And there was not much left for us,
Because we wanted to go our separate ways,
Me to Kenya and you to Portugal.
And the sparks in our hearts,
Had to sadly fade away soon
With great pain.
Whistling solo
Lady Larissa, a lady from Lisbon.
Do you also still dream about it?
About the opportunity that passed by so quickly,
Before our hearts could catch fire.
About that tender moment,
That touch of happiness, in Paris,
Back then in Paris.
Back then in Paris.
Whistling solo