Текст и перевод песни Roger Whittaker - Lass den Träumen Flügel wachsen

Pfeifsolo

Свистящее соло

Lass den Träumen Flügel wachsen,

Пусть крылья мечты вырастут,

Flieg der Sehnsucht hinterher,

Лети за тоской,

Weit, weit fort.

Далеко-далеко отсюда.

Auf dich warten viele Freunde

Вас ждет много друзей

Und es kann sein, auch ich bin dort.

И может быть, я тоже там.

Pfeifsolo

Свистящее соло

Lass den Träumen Flügel wachsen,

Пусть крылья мечты вырастут,

Flieg der Sehnsucht hinterher,

Лети за тоской,

Weit, weit fort.

Далеко-далеко отсюда.

Auf dich warten viele Freunde

Вас ждет много друзей

Und es kann sein, auch ich bin dort.

И может быть, я тоже там.

Lass den Träumen ihre Freiheit,

Пусть мечты обретут свободу,

Fern an einem wunderbar schönen Ort,

Удаленный в удивительно красивом месте,

Geh′n sie alle in Erfüllung

Исполни их все

Und es kann sein, auch ich bin dort.

И может быть, я тоже там.

Оцените перевод

Авторы: Nick Munro

Альбом

Das Beste von Roger Whittaker

дата релиза

11-11-2002

1 Wie lang ist das schon her
2 Salz im Kaffee
3 Saharaheiß-Alaskakühl
4 Alles Roger
5 Leb jeden Tag
6 Solang ein Horizont noch vor uns liegt
7 Zu Hause sein
8 Tango mit dir
9 Kann dich nicht vergessen
10 Doch tanzen will ich nur mit dir allein
11 Warm & weich & wunderbar geborgen
12 Lass dich fallen
13 Wie gut, dass du noch da bist
14 Ich denk' oft an Mary
15 Gib uns noch eine Chance
16 Rot war die Sonne
17 Zu Fuß bis nach Paris
18 Und der Wind singt noch immer sein Lied
19 Die Sehnsucht nach Liebe
20 Der Wind der meine Flügel trägt
21 Der Himmel über mir
22 Fernweh
23 Du kannst nicht ohne Freunde sein
24 Die Zärtlichkeit geht über alles
25 Dies Lied ist für dich
26 Hab' ich dir schon gesagt
27 Ich bin dein Fallschirm
28 Lass den Träumen Flügel wachsen
29 Du bist die Seele in meiner Musik
30 Das alte Schiff
31 Und ein Zug fährt hinaus in die Nacht
32 Du bist das Meer
33 Zwei himmelblaue Evergreens
34 Geh wohin dein Herz dich trägt
35 Wunderbare Sehnsucht
36 Die Lüge, die man Freiheit nennt

Еще альбомы