Текст и перевод песни Roger Whittaker - Le dernier Adieu

Le dernier Adieu

Le dernier Adieu
Ce soir j'aurais perdu tout mon courage
Je ne pourrais revoir pleurer tes yeux
Mettre un dernier sourire a ton visage
Jouer à se blesser encore un peu
J'ai peur que tous ces mots de mariage
C'est mots qui font parties du dernier jeu
Oh mon amour pardon
Je n'ai que le courage de ce dernier adieu dans ma chanson
Oh mon amour pardon
Tu sais que je t'appelle dans ce dernier adieu de ma chanson
Un jour je guérirais de ma blessure
Et tu sauras encore sourire un jour
Nos coeurs auront toujours la déchirure
Rien ne peut effacer un grand amour
La vie toute une vie la vie entière
Ne peut jamais chasse le temps d'amour
Oh mon amour pardon
Tu sauras que je t'aime dans ce dernier adieu de ma chanson
Oh mon amour pardon
Tu sauras que je t'aime dans ce dernier adieu de ma chanson

Последнее прощание

Последнее прощание
Сегодня вечером я потеряю всю свою смелость
Я не смогу больше видеть слёзы в твоих глазах
Надеть последнюю улыбку на твое лицо
Играть в то, чтобы ранить друг друга ещё немного
Я боюсь, что все эти слова о браке
Это слова, которые являются частью последней игры
О, любовь моя, прости
У меня хватает смелости только на это последнее прощание в моей песне
О, любовь моя, прости
Знай, что я зову тебя в этом последнем прощании моей песни
Однажды я залечу свою рану
И ты снова сможешь улыбнуться однажды
Наши сердца навсегда останутся с этой трещиной
Ничто не может стереть большую любовь
Жизнь, целая жизнь, вся жизнь целиком
Никогда не сможет изгнать время любви
О, любовь моя, прости
Ты узнаешь, что я люблю тебя, в этом последнем прощании моей песни
О, любовь моя, прости
Ты узнаешь, что я люблю тебя, в этом последнем прощании моей песни