Текст и перевод песни Roger Whittaker - Lonely

Lonely, I′d be lonely

Одиноко, я буду одинок.

Lonely, I'd be lonely

Одиноко, я буду одинок.

I′ll never walk away, I'll never let you down

Я никогда не уйду, я никогда не подведу тебя.

I'll never make you cry, I′ll never let you frown

Я никогда не заставлю тебя плакать, я никогда не позволю тебе хмуриться.

I′d be lonely

Мне было бы одиноко.

Lonely, I'd be lonely

Одиноко, я буду одинок.

I′ll never leave your life, I love you far too well

Я никогда не покину твою жизнь, я слишком сильно люблю тебя.

Just what you mean to me, no, no more words can tell

Только то, что ты значишь для меня, нет, больше никаких слов.

I have you next to me, so every day's a special day

Ты рядом со мной, так что каждый день-особенный день.

I never say goodbye, I never want to hear you say

Я никогда не прощаюсь, я никогда не хочу слышать, как ты говоришь:

I am lonely

Я одинок.

Lonely, I′m so lonely

Одиноко, мне так одиноко.

I am a part of you, you are a part of me

Я-часть тебя, ты-часть меня.

I'll never let you go, I′ll never set you free

Я никогда не отпущу тебя, я никогда не освобожу тебя.

I'd be lonely

Мне было бы одиноко.

Lonely, I'd be lonely

Одиноко, я буду одинок.

I′d be lonely

Мне было бы одиноко.

Lonely, I′d be lonely

Одиноко, я буду одинок.

I'll never leave your life, I love you far too well

Я никогда не покину твою жизнь, я слишком сильно люблю тебя.

Just what you mean to me, no, no more words can tell

Только то, что ты значишь для меня, нет, больше никаких слов.

I have you next to me, so every day′s a special day

Ты рядом со мной, так что каждый день-особенный день.

I never say goodbye, I never want to hear you say

Я никогда не прощаюсь, я никогда не хочу слышать, как ты говоришь:

I am lonely

Я одинок.

Lonely, I'd be lonely, lonely, I′d be lonely

Одиноко, мне будет одиноко, одиноко, мне будет одиноко.

Lonely, I'd be lonely, lonely, I′d be so lonely

Одиноко, мне будет одиноко, одиноко, мне будет так одиноко.

Lonely, I'd be lonely, lonely, I'd be lonely

Одиноко, мне будет одиноко, одиноко, мне будет одиноко.

Оцените перевод

Авторы: Brian Russell, Roger Whittaker

Альбом

Celebration

дата релиза

25-05-1993

1 Play Me a Song to Make Me Smile
2 Holding On
3 Summer Serenade
4 From the North
5 If My Life Is Worth a Dime
6 Do You Remember
7 Uncle Benny
8 The Best I Can
9 Should've Had Dogs
10 Sweet Memory Of Gladness
11 Lemonade
12 Lonely
13 Always And Always
14 Hard Road
15 I Can't Take Anymore

Еще альбомы