Текст и перевод песни Roger Whittaker - Macht hoch die Tür

Macht hoch die Tür

Macht hoch die Tür, die Tor macht weit,
Es kommt der Herr der Herrlichkeit.
Ein König aller Königreich.
Ein Heilland aller Welt zugleich.
Der Heil und Leben mit sich bringt,
Drum jubiliert mit Freuden singt.
Gelobet sei mein Gott,
Mein Schöpfer reich an Rat.

O Wohl dem Land, o Wohl der Stadt,
Die diesen König bei sich hat.

Wohl allen Herzen insgemein.

Da dieser König ziehet ein.

All unsre Not zum End′ er bringt,

Drum jubiliert mit Freuden singt.

Gelobet sei mein Gott.

Mein Tröster Reich an Gnad.

O komm mein Heiland Jesu Christ,
Mein's Herzens Tür dir offen ist.

Und zieh mit deiner Gnaden ein.

Dein Freundlichkeit auch uns erschein.
Dein heil′ger Geist uns führ und leit,
Den Weg zur ew'gen Seligkeit.

Dem Namen dein o Herr,

Dem Namen dein o Herr,
Sei ewig Preis und Ehr'.

Sei ewig Preis und Ehr′.

Распахните двери шире

Распахните двери шире, ворота распахните,
Грядет Господь во славе Своей.
Царь всех царств земных,
Спаситель всего мира.
Он дарует жизнь и исцеление,
Поэтому ликуйте и радостно пойте.
Хвала моему Богу,
Моему мудрому Создателю.

Благословенна страна, благословен город,
Где царствует этот Король.

Благословенны все сердца,

Куда входит этот Король.

Он положит конец всем нашим бедам,

Поэтому ликуйте и радостно пойте.

Хвала моему Богу,

Моему Утешителю, полному милосердия.

О, приди, мой Спаситель, Иисус Христос,
Дверь моего сердца открыта для Тебя.

Войди со Своей благодатью,

Яви нам Свою милость.
Твой Святой Дух направляет и ведет нас,
По пути к вечному блаженству.

Во имя Твое, о Господь,

Во имя Твое, о Господь,
Вечная хвала и честь.

Вечная хвала и честь.