Текст и перевод песни Roger Whittaker - Margie

Margie

Margie, du hast ihn nie geliebt.
Du hast dich nur so allein gefühlt.
Sehntest dich nach Sicherheit,
Nach Geborgenheit und Wärme.
Margie, du hast es so gewollt
Und nun bezahlst du den Preis dafür.
Jeder Tag geteilt durch zwei.
Du kannst nicht mehr frei entscheiden.
Margie, oh Margie, du hast ihn nie geliebt.
Doch er hat alles für dich getan.
Keiner half dir so wie er.
Nein, es wär' nicht fair, zu gehen.
Oh, Margie.
Schade nur, dass wir zwei
Uns nicht schon früher begegnet sind.
Aber das bleibt ein Traum.
Es ist vorbei, noch eh's beginnt.
Oh, Margie, du hast ihn nie geliebt.
Du hast dich nur so allein gefühlt.
Sehntest dich nach Sicherheit,
Nach Geborgenheit und Wärme.
Margie, oh Margie, du hast es so gewollt
Und nun bezahlst du den Preis dafür.
Jeder Tag geteilt durch zwei.
Du kannst nicht mehr frei entscheiden.
Margie, oh Margie.
Ich kann nur ein Freund sein für dich,
Warum willst du das nicht verstehen?
Oh Margie ...
La, da, da, di, da, da. ..
La, da, da, di, da, da, da, da, da. ..
Sieh das doch ein.
O, Margie.
La, da, da, di, da, da. ..
La, da, da, di, da, da, da, da, da. .
La, da, da, di. ..
O, Margie.

Margie

Margie, you never loved him.
You just felt so all alone.
Longed for security,
For comfort and for warmth.
Margie, you asked for it
And now you're paying the price.
Every day divided by two.
You can't make your own decisions anymore.
Margie, oh Margie, you never loved him.
But he did everything for you.
Nobody helped you like he did.
No, it wouldn't be fair to leave.
Oh, Margie.
It's just a pity that the two of us
Didn't meet sooner.
But that remains a dream.
It's over, before it even starts.
Oh, Margie, you never loved him.
You just felt so all alone.
Longed for security,
For comfort and for warmth.
Margie, oh Margie, you asked for it
And now you're paying the price.
Every day divided by two.
You can't make your own decisions anymore.
Margie, oh Margie.
I can only be a friend to you,
Why won't you understand?
Oh Margie ...
La, da, da, di, da, da. ..
La, da, da, di, da, da, da, da, da. ..
Please understand.
O, Margie.
La, da, da, di, da, da. ..
La, da, da, di, da, da, da, da, da. .
La, da, da, di. ..
O, Margie.