Текст и перевод песни Roger Whittaker - Mehr als alles auf der Welt

Mehr als alles auf der Welt

Mehr als alles auf der Welt
Brauche ich deine Zärtlichkeit zum Leben.
Du bist alles was ich will
Alles was mir fehlt

Du bist das Einzige
Was zählt.

Ich will immer bei dir sein

Es wird nie eine And′re für mich geben.
Du bist die
Die mich versteht
Immer zu mir hält
Und darum liebe ich dich mehr als alles auf der Welt.

Es gab Zeiten
Wo ich rastlos war

Rannte in die Welt hinaus
Und kam doch immer wieder zurück

Denn mir war klar:

Mehr als alles auf der Welt
Brauche ich deine Zärtlichkeit zum Leben.
Du bist alles was ich will
Alles was mir fehlt

Du bist das Einzige
Was zählt.

Du bist die
Die mich versteht
Immer zu mir hält
Und darum liebe ich dich mehr als alles auf der Welt

Und darum liebe ich dich mehr als alles auf der Welt.

Больше всего на свете

Больше всего на свете
Мне нужна твоя нежность, чтобы жить.
Ты — всё, чего я хочу,
Всё, чего мне не хватает.

Ты — единственное,
Что имеет значение.

Я хочу всегда быть с тобой.

Другой для меня никогда не будет.
Ты та,
Кто меня понимает,
Всегда поддерживает меня,
И поэтому я люблю тебя больше всего на свете.

Были времена,
Когда я был беспокойным,

Бежал в мир,
Но всегда возвращался обратно,

Потому что мне было ясно:

Больше всего на свете
Мне нужна твоя нежность, чтобы жить.
Ты — всё, чего я хочу,
Всё, чего мне не хватает.

Ты — единственное,
Что имеет значение.

Ты та,
Кто меня понимает,
Всегда поддерживает меня,
И поэтому я люблю тебя больше всего на свете.

И поэтому я люблю тебя больше всего на свете.