Текст и перевод песни Roger Whittaker - Mon pays bleu

Mon pays bleu

Moi j′ai quitté mon pays bleu
Moi j'ai quitté mon pays bleu
Moi j′ai quitté mon pays bleu
Et je n'ai pas su lui dire adieu

Petit enfant dans mon château
J'aimais voir dormir la belle au bord de l′eau
La belle a grandit mais mon beau château
C′est envolé, oh volé, volé, volé, volé, vol...

Moi j'ai quitté mon pays bleu
Moi j′ai quitté mon pays bleu
Moi j'ai quitté mon pays bleu
Et je n′ai pas su lui dire adieu

Dans le grand jardin de mes parents
Je jouait près d'un chène qui avait cent ans
Si le chène est là, le petit enfant
C′est envolé, oh volé, volé, volé, volé, vol...

Moi j'ai quitté mon pays bleu
Moi j'ai quitté mon pays bleu
Moi j′ai quitté mon pays bleu
Et je n′ai pas su lui dire adieu

Ma mère un jour a du partir
Au pays des souvenirs
Je me souviens mais son sourire
C'est envolé, oh volé, volé, volé, volé, vol...

Moi j′ai quitté mon pays bleu
Moi j'ai quitté mon pays bleu
Moi j′ai quitté mon pays bleu
Et je n'ai pas su lui dire...

Moi j′ai quitté mon pays bleu
Moi j'ai quitté mon pays bleu
Moi j'ai quitté mon pays bleu
Et je n′ai pas su lui dire...

La, la, la, la, la, la...

My Blue Country

I left my blue country
I left my blue country
I left my blue country
And I didn't know how to say goodbye

Little child in my castle
I loved to watch the beauty sleep by the water
The beauty has grown, but my beautiful castle
It's gone, oh gone, gone, gone, gone, go...

I left my blue country
I left my blue country
I left my blue country
And I didn't know how to say goodbye

In my parents' large garden
I used to play near an oak tree that was a hundred years old
If the oak tree is still there, the little child
It's gone, oh gone, gone, gone, gone, go...

I left my blue country
I left my blue country
I left my blue country
And I didn't know how to say goodbye

My mother had to leave one day
To the land of memories
I remember, but her smile
It's gone, oh gone, gone, gone, gone, go...

I left my blue country
I left my blue country
I left my blue country
And I didn't know how to say...

I left my blue country
I left my blue country
I left my blue country
And I didn't know how to say...

La, la, la, la, la, la...