Текст и перевод песни Roger Whittaker - Morgen kommt der Weihnachtsmann

Morgen kommt der Weihnachtsmann

Morgen kommt der Weihnachtsmann,
Morgen kommt der Weihnachtsmann,
Kommt mit seinen Gaben:
Äpfel, Nüsse, Mandelkern,
Einen Baum mit gold′nem Stern.

Ja, so vieles möcht' ich gern,
Möcht′ ich gerne haben.

Sag uns lieber Weihnachtsmann,
Was wirst du uns bringen?
Roller, Fahrrad, ein Kanu,
Tennisschläger, Fußballschuh'
Und noch vieles mehr dazu,
Lauter schöne Dinge.,

Morgen kommt der Weihnachtsmann,
Kommt mit seinen Gaben:
Vater, Mutter, Großpapa,
Auch wir Kinder sind schon da.
Alle, alle warten ja auf den heil'gen Abend.

Morgen kommt der Weihnachtsmann,

Morgen kommt der Weihnachtsmann,
Kommt mit seinen Gaben:

Le Père Noël arrive demain

Le Père Noël arrive demain,
Le Père Noël arrive demain,
Il arrive avec ses cadeaux :
Des pommes, des noix, des amandes,
Un arbre avec une étoile dorée.

Oui, j'aimerais tant avoir,
J'aimerais tant avoir.

Dis-nous, cher Père Noël,
Que vas-tu nous apporter ?
Un scooter, un vélo, un canoë,
Une raquette de tennis, des chaussures de foot
Et bien d'autres choses encore,
Beaucoup de belles choses.

Le Père Noël arrive demain,
Il arrive avec ses cadeaux :
Papa, maman, grand-père,
Nous aussi, les enfants, nous sommes là.
Tous, tous, nous attendons le soir de Noël.

Le Père Noël arrive demain,

Le Père Noël arrive demain,
Il arrive avec ses cadeaux :