Текст и перевод песни Roger Whittaker - Onkel Benny

Onkel Benny

Onkel Benny hatte keinen Penny.
Nur das alte Banjo mit.
Immer ohne Geld ging er um die Welt,
Munter auf Schritt und Tritt.
Er lies sein Banjo klingen
Und vergass niemals ein Lied.
Frauen haben Benny immer für die Musik geliebt.
Sie tanzten und er spielte nie allein.
Immer neue Freunde wollten mit ihm fröhlich sein.
Während Flint die Violine strich,
Blies Tommy sein altes Horn
Und mit Clanceys Flöte begannen sie von vorn.
Onkel Benny hatte keinen Penny
Und es hat ihn nie gestört.
Ich mochte ihn sehr, ein Mann wie ein Bär.
Jeder hat ihn gern gehört.
In den Bars, in den Clubs, in jeder Stadt,
Landauf und landab.
Frauen haben Benny überall immer gen gehabt.
Sie tanzten und er spielte nie allein.
Immer neue Freunde wollten mit ihm fröhlich sein.
Da war Jack Mc Base am Bass
Und unser Danny an den Drums
Und jeder der sie hörte klatschte laut und sang.
Onkel Benny hatte keinen Penny.
Nur das alte Banjo mit.
Grau geworden war, Onkel Benny′s Haar.
Er spielte sein letztes Lied.
Die Reise ging zu Ende.
Er wird so sehr vermisst.
Ich hab nie erfahr'n, wo das Banjo geblieben ist.
Onkel Benny hatte keinen Penny.
Nur das alte Banjo mit.
Onkel Benny hatte keinen Penny.
Nur das alte Banjo mit.
Onkel Benny.

Uncle Benny

Uncle Benny hadn't a penny.
Just the old banjo had he.
Walked around the world without any money,
Happy as could be.
He'd strum his banjo and play,
Never forgot a song.
The women all loved Benny 'cause he played for free,
They danced and he never played alone.
He always found new friends who'd join in his song.
While Flint picked the fiddle,
Tommy blew his old horn,
And Clancy's flute started it all off.
Uncle Benny hadn't a penny
And it never bothered him.
I liked him a lot, a man like a bear.
Everybody liked to hear him play.
In the pubs, in the clubs, in every town,
Across the land.
The women all loved Benny wherever he went.
They danced and he never played alone.
He always found new friends who'd join in his song.
There was Jack McBass on the bass,
And then there was Danny on the drums.
And everyone who heard them clapped their hands and sang.
Uncle Benny hadn't a penny.
Just the old banjo had he.
Uncle Benny's hair turned white,
Has played his last song.
The journey has ended.
We miss him so much.
I've never been able to find his Banjo.
Uncle Benny hadn't a penny.
Just the old banjo had he.
Uncle Benny hadn't a penny.
Just the old banjo had he.
Uncle Benny.