Текст и перевод песни Roger Whittaker - Quel Monde Merveilleux (What a Wonderful World)

Quel Monde Merveilleux (What a Wonderful World)

Je vois les arbres,des roses aussi
Pour toi et moi ils ont flerir
Et je me dit
Quel monde merveilleux

Je vois les cieux de bleu
Les nuages de blanc
La nuit sacrée, le jour si gay et je me dit
Quel monde merveilleux

L′arc-en-ciel au couleur si jolie
Les flexio les visages
Les beau jours de ma vie
Je vois des amis qu'ils semblent dir bonjours
En véritée ils parlent d′amour

Je voie l'enfant cri, l'enfant qui rit
Ils paraisent comme eux plus que moi de ma vie et je me dit
Quel monde merveilleux

Et je me dit
Quel monde merveilleux

What a Wonderful World (Quel Monde Merveilleux)

I see trees, and roses too,
Blooming just for me and you.
And I think to myself,
What a wonderful world.

I see skies of blue,
Clouds of white so true,
The sacred night, the joyful day, and I think to myself,
What a wonderful world.

The rainbow's colors, oh so bright,
The smiles, the faces, shining light,
The beautiful days of my life,
I see friends who seem to say hello,
In truth, they speak of love, you know.

I see children cry, children laugh,
They seem more than me, to have life's path, and I think to myself,
What a wonderful world.

And I think to myself,
What a wonderful world.