Текст и перевод песни Roger Whittaker - Rosen sind stärker

Rosen sind stärker

Himmel, können du und ich sich streiten,
Wenn′s mal wirklich raucht
Du kannst eine ganze Woche schweigen
Und ich kann es auch.
Doch in einem schwachen Augenblick,
Hol ich mir dein Herz zurück.

Rosen sind stärker sind Retter in der Not
Nach jedem Streit sind sie allein
Mein größtes Friedensangebot.
Sie sind mein Bote,
Der dir die weiße Fahne bringt.
Rosen sind stärker als es Worte sind.
Sie sind der Zauber
Mit dem ich dich verzaubern kann.
Rosen sind stärker,
Wenn man glaubt daran.

Wie oft wollte ich dir schon sagen,
Was du für mich bist.
Wie oft suchte ich das Wort der Worte,
Das die Wahrheit trifft.
Dabei ist die Lösung so banal
Und ich rede nicht einmal.

Rosen sind stärker sind Retter in der Not
Nach jedem Streit sind sie allein
Mein größtes Friedensangebot.
Sie sind mein Bote,
Der dir die weiße Fahne bringt.
Rosen sind stärker als es Worte sind.
Sie sind der Zauber
Mit dem ich dich verzaubern kann.
Rosen sind stärker,
Wenn man glaubt daran.

Rosen sind stärker sind Retter in der Not
Nach jedem Streit sind sie allein
Mein größtes Friedensangebot.
All meine Worte
Sind dagegen gar nichts wert.
Rosen sind stärker, weil man sie versteht.
Ja, all meine Worte
Sind dagegen gar nichts wert.
Rosen sind stärker, weil man sie versteht.

Roses Are Stronger

Darling, we may quarrel and fight,
When tempers run high
You can be silent for a whole week
And so can I.
But in a moment of weakness,
I'll win your heart again.

Roses are stronger, they're lifesavers in need
After every fight, they're my only plea
My greatest peace offering.
They are my messenger,
Bringing you a white flag.
Roses are stronger than words can ever say.
They are the magic
With which I can enchant you.
Roses are stronger,
If you believe.

I’ve wanted to tell you so often,
What you mean to me.
How often have I searched for the words,
That capture the truth.
But the answer is so simple
And it needs no speech from me.

Roses are stronger, they're lifesavers in need
After every fight, they're my only plea
My greatest peace offering.
They are my messenger,
Bringing you a white flag.
Roses are stronger than words can ever say.
They are the magic
With which I can enchant you.
Roses are stronger,
If you believe.

Roses are stronger, they're lifesavers in need
After every fight, they're my only plea
My greatest peace offering.
All my words
Are worthless beside them.
Roses are stronger, because we understand them.
Yes, all my words
Are worthless beside them.
Roses are stronger, because we understand them.