Sawa Sawa - Live - Roger Whittakerперевод на французский
Mein
Afrika,
ich
sehn'
mich
oft
nach
dir.
Mon
Afrique,
je
rêve
souvent
de
toi.
Dein
Rhythmus
schlägt
noch
immer
tief
in
mir.
Ton
rythme
bat
toujours
en
moi.
Die
Menschen
dort,
die
können
so
fröhlich
sein.
Les
gens
là-bas
ont
le
cœur
léger.
Bist
du
ihr
Gast,
stimm'
in
ihr
Lied
mit
ein.
Si
tu
es
leur
invité,
chante
avec
eux.
Sawa,
sawa
- Sawa,
sawa.
Sawa,
sawa
- Sawa,
sawa.
Das
Leben
kann
so
schön
sein.
La
vie
peut
être
si
belle.
Einfach
sawa,
sawa.
Simplement
sawa,
sawa.
Sawa,
sawa
- Sawa,
sawa.
Sawa,
sawa
- Sawa,
sawa.
Das
Leben
kann
so
schön
sein.
La
vie
peut
être
si
belle.
Einfach
sawa,
sawa.
Simplement
sawa,
sawa.
Sie
singen
und
tanzen
die
ganze
Nacht.
Ils
chantent
et
dansent
toute
la
nuit.
Bis
Afrikas
Sonne
erwacht.
Jusqu'au
réveil
du
soleil
africain.
Sawa,
sawa
- Sawa,
sawa.
Sawa,
sawa
- Sawa,
sawa.
Das
Leben
kann
so
schön
sein.
La
vie
peut
être
si
belle.
Einfach
sawa,
sawa.
Simplement
sawa,
sawa.
Man
singt
und
tanzt.
vergisst
den
Rest
der
Welt.
On
chante
et
on
danse,
oubliant
le
monde
entier.
Ein
großes
Fest
unter
dem
Sternenzelt.
Une
grande
fête
sous
le
ciel
étoilé.
Der
Tag
erwacht:
Good
Morning,
Africa.
Le
jour
se
lève
: Bonjour,
Afrique.
Die
Nacht
war
gut,
vor
uns
liegt
ein
neuer
Tag.
La
nuit
a
été
belle,
une
nouvelle
journée
s'ouvre
à
nous.
Sawa,
sawa
- Sawa,
sawa.
Sawa,
sawa
- Sawa,
sawa.
Das
Leben
kann
so
schön
sein.
La
vie
peut
être
si
belle.
Einfach
sawa,
sawa.
Simplement
sawa,
sawa.
Sawa,
sawa
- Sawa,
sawa.
Sawa,
sawa
- Sawa,
sawa.
Das
Leben
kann
so
schön
sein.
La
vie
peut
être
si
belle.
Einfach
sawa,
sawa.
Simplement
sawa,
sawa.
Sie
singen
und
tanzen
die
ganze
Nacht.
Ils
chantent
et
dansent
toute
la
nuit.
Bis
Afrikas
Sonne
erwacht.
Jusqu'au
réveil
du
soleil
africain.
Sawa,
sawa
- Sawa,
sawa.
Sawa,
sawa
- Sawa,
sawa.
Das
Leben
kann
so
schön
sein.
La
vie
peut
être
si
belle.
Einfach
sawa,
sawa.
Simplement
sawa,
sawa.
Das
Leben
kann
so
schön
sein.
La
vie
peut
être
si
belle.
Einfach
sawa,
sawa.
Simplement
sawa,
sawa.
Das
Leben
kann
so
schön
sein.
La
vie
peut
être
si
belle.
Einfach
sawa,
sawa.
Simplement
sawa,
sawa.
Das
Leben
kann
so
schön
sein.
La
vie
peut
être
si
belle.
Einfach
sawa,
sawa.
Simplement
sawa,
sawa.
Оцените перевод
1
River Lady - Live
2 If I Were A Rich Man - Live
3 Albany - Live
4 Sieben Jahre - sieben Meere - Live
5 Wir sind jung (oh Maria) - Live
6 I'll Tell Me Ma - Live
7 Du - du bist nicht allein - Live
8 Das Lied von Aragon - Live
9 Yesterday - Live
10 Tanz heut nacht mit mir - Live
11 Ein bisschen Aroma - Live
12 New World In The Morning - Live
13 Dirty Old Town - Live
14 Indian Lady - Live
15 Shimoni - Live
16 Sawa Sawa - Live
17 Mexican Whistler (Live)
18 I Don't Believe In If Anymore - Live
19 Eloisa - Live
20 My Land Is Kenya - Live
21 The Last Farewell - Live
2 If I Were A Rich Man - Live
3 Albany - Live
4 Sieben Jahre - sieben Meere - Live
5 Wir sind jung (oh Maria) - Live
6 I'll Tell Me Ma - Live
7 Du - du bist nicht allein - Live
8 Das Lied von Aragon - Live
9 Yesterday - Live
10 Tanz heut nacht mit mir - Live
11 Ein bisschen Aroma - Live
12 New World In The Morning - Live
13 Dirty Old Town - Live
14 Indian Lady - Live
15 Shimoni - Live
16 Sawa Sawa - Live
17 Mexican Whistler (Live)
18 I Don't Believe In If Anymore - Live
19 Eloisa - Live
20 My Land Is Kenya - Live
21 The Last Farewell - Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.