Текст и перевод песни Roger Whittaker - Sommertage - Sommernächte

Sommertage - Sommernächte

Schließe deine Augen, träum′ von einer Insel,
Von schneeweißen Stränden dort am Meer.
Hol' dir die Erinn′rung, all die schönen Bilder,
Von verliebten Stunden wieder her.

Sommertage - Sommernächte.
Sommer, Himmel hell und klar.
Unvergänglich, unvergesslich,
Unermesslich wunderbar.
Was das für ein Sommer war.

Pfeifsolo

Und wenn der Winter grau und einsam ist,
Dann gibt es etwas das dir helfen kann.

Schließe deine Augen, träum' von einer Insel,
Von schneeweißen Stränden dort am Meer.
Hol' dir die Erinn′rung, all die schönen Bilder,
Von verliebten Stunden wieder her.

Sommertage - Sommernächte.
Sommer, Himmel hell und klar.
Unvergänglich, unvergesslich,
Unermesslich wunderbar.
Und es wird im nächsten Jahr
Wieder wie es war.

Pfeifsolo

Summer Days - Summer Nights

Close your eyes, dream of an island,
Of snow-white beaches by the sea.
Get the memory, all the beautiful pictures,
Of lovely hours again.

Summer days - summer nights.
Summer, sky bright and clear.
Imperishable, unforgettable,
Immeasurably wonderful.
What a summer it was.

Whistle solo

And when the winter is gray and lonely,
Then there's something that can help you.

Close your eyes, dream of an island,
Of snow-white beaches by the sea.
Get the memory, all the beautiful pictures,
Of lovely hours again.

Summer days - summer nights.
Summer, sky bright and clear.
Imperishable, unforgettable,
Immeasurably wonderful.
And it will be next year
Again as it was.

Whistle solo