Текст и перевод песни Roger Whittaker - Stranger On The Shore
Here
I
stand
Стою
я
здесь
один,
Watching
the
tide
go
out
Смотрю,
как
уходит
волна,
So
all
alone
and
blue
Такой
одинокий
и
грустный,
Just
dreaming
dreams
of
you
Лишь
о
тебе
мечтаю.
I
watched
your
ship
Я
смотрел
на
твой
корабль,
As
it
sailed
out
to
sea
Как
он
уплывал
в
море,
Taking
all
my
dreams
Забирая
все
мои
мечты,
And
taking
all
of
me
И
забирая
всю
мою
душу.
The
sighin
of
the
waves
Вздохи
волн,
The
wailing
of
the
wind
Вой
ветра,
The
tears
in
my
eyes
burn
Слезы
в
моих
глазах
горят,
Pleading.
"My
love,
return"
Умоляя:
"Любимая,
вернись!"
Why,
oh,
why
Почему,
ну
почему
Must
I
go
on
like
this?
Я
должен
так
жить?
Shall
I
just
be
a
lonely
stranger
on
the
shore?
Неужели
мне
суждено
быть
одиноким
незнакомцем
на
берегу?
The
sighin
of
the
waves
Вздохи
волн,
The
wailing
of
the
wind
Вой
ветра,
The
tears
in
my
eyes
burn
Слезы
в
моих
глазах
горят,
Pleading.
"My
love,
return"
Умоляя:
"Любимая,
вернись!"
Why,
oh,
why
Почему,
ну
почему
Must
I
go
on
like
this?
Я
должен
так
жить?
Shall
I
just
be
a
loneIy
stranger
on
the
shore
Неужели
мне
суждено
быть
одиноким
незнакомцем
на
берегу?
Оцените перевод
1
You Light Up My Life
2 Image to My Mind
3 Annie's Song
4 Uncle Benny
5 Honey
6 Sweet Memory Of Gladness
7 Stranger On The Shore
8 Some Ladies
9 When Irish Eyes Are Smiling
10 Weekend In New England
11 Sailing
12 Everything I Do, I Do It for You
13 I Can See Clearly Now
14 Should've Had Dogs
15 All of My Life
16 It's Impossible
17 You Are My Miracle
18 Take My Hand
19 Sing Out Good People
20 Like a Stone
21 Come Into My Dreams
22 I Can't Take Anymore
23 Play Me a Song to Make Me Smile
24 Love Still Means You Told Me
25 Do You Remember
26 Hard Road
27 Holding On
28 The Best Days In My Life
29 Finnish Whistler
30 Rose Of Tralee
31 Summer Serenade
32 If My Life Is Worth a Dime
33 So Far
34 From the North
35 And Still the Sea
2 Image to My Mind
3 Annie's Song
4 Uncle Benny
5 Honey
6 Sweet Memory Of Gladness
7 Stranger On The Shore
8 Some Ladies
9 When Irish Eyes Are Smiling
10 Weekend In New England
11 Sailing
12 Everything I Do, I Do It for You
13 I Can See Clearly Now
14 Should've Had Dogs
15 All of My Life
16 It's Impossible
17 You Are My Miracle
18 Take My Hand
19 Sing Out Good People
20 Like a Stone
21 Come Into My Dreams
22 I Can't Take Anymore
23 Play Me a Song to Make Me Smile
24 Love Still Means You Told Me
25 Do You Remember
26 Hard Road
27 Holding On
28 The Best Days In My Life
29 Finnish Whistler
30 Rose Of Tralee
31 Summer Serenade
32 If My Life Is Worth a Dime
33 So Far
34 From the North
35 And Still the Sea
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.