Текст и перевод песни Roger Whittaker - Tango mit dir

Tango mit dir

Schabbadallalada!
Wer dieses hört
Der weiß sofort Bescheid.
Schabbadallalada!
Jawohl
Es ist mal wieder Tangozeit.
Die kleine Phrase geht in's Ohr

Und alle singen mit im Chor:
Schabbadallalada! (Schabbadallalada!)
Schabbadallalada! (Schabbadallalada!)
Und auch wir beide sind dabei.

Tango mit dir
So ein Tango mit dir

Das ist doch auch mal wieder schön!
Nach all dem Beat ein romantisches Lied

Wer könnte da widerstehn.

Du bist neben mir
Fast schon schweben wir

Und dann erleben wir noch mal
Wie in alten Zeiten

Seligkeiten!
Tango mit dir
So ein Tango mit dir

Der dürfte niemals vergeh'n.

Schabbadallalada!
Das Tangofieber steigt auf hundert Grad.
Schabbadallalada!
Und alle tanzen wie man's damals tat.
Ein kleines bißchen Nostalgie

Auch in der Disco liebt man sie.
Schabbadallalada! (Schabbadallalada!)
Schabbadallalada! (Schabbadallalada!)
Das wird heut' eine lange Nacht.

Tango mit dir ...

Танго с тобой

Шаббадаллалада!
Кто это слышит,
Тот сразу понимает.
Шаббадаллалада!
Да,
Это снова время танго.
Эта маленькая фраза западает в уши,

И все поют хором:
Шаббадаллалада! (Шаббадаллалада!)
Шаббадаллалада! (Шаббадаллалада!)
И мы с тобой тоже.

Танго с тобой,
Такое танго с тобой,

Это же так прекрасно!
После всего этого бита — романтическая песня,

Кто может устоять?

Ты рядом со мной,
Мы почти парим,

И мы снова переживаем,
Как в старые времена,

Блаженство!
Танго с тобой,
Такое танго с тобой,

Которое никогда не должно заканчиваться.

Шаббадаллалада!
Танго-лихорадка поднимается до ста градусов.
Шаббадаллалада!
И все танцуют, как когда-то.
Немного ностальгии,

Даже в дискотеке ее любят.
Шаббадаллалада! (Шаббадаллалада!)
Шаббадаллалада! (Шаббадаллалада!)
Эта ночь будет долгой.

Танго с тобой ...