Текст и перевод песни Roger Whittaker - The Best I Can

The Best I Can

You can turn and walk away
You can leave your dreams standing.
You look sad and tired and lonely,
Down and beaten, feeling freezing.
Yet all that sorrow
Never freezes me
Come on, talk to me
Come on talk to me.
Easy now, easy now, easy.
Then take me,
Take my hand and don′t let go.
Never let it go, never let it go
And even me, believe in me
Not crying.

I'll say once more, I am a man
And I just do the best I can
And I believe that sorrow′s dying.
Then we can be alive again,
And I can be there to the end
And I can be around tomorrow and tomorrow
And I can be your guiding light
And when you walk the floor at night
I can help you find the answers
And I can be a lifelong friend
And I can be there to the end
And I will never go
No I will never go again.

And still you say goodbye to me
And I must go, my lady
Crying all the way to dying,
All the way to dying.
And I would never leave you go
I would never hurt you so
I would never take you from my mind
From my mind, from my mind
Ooh

I'll say once more, I am a man
And I just do the best I can
And I must make an end to sorrow
And I can see what I can see
And I must be what I must be
And I have strength that you can borrow, you can borrow
And I will be your guiding light
And when you walk the floors at night
I can help you find the answers
And I can be your lifelong friend
And I will be there to the end
And I will never go
No, I will never go again

And when one day we look back in time
We'll see the hill we had to climb
And when one day we look back in time
We′ll see the hill we climbed

Все, что в моих силах

Ты можешь развернуться и уйти,
Ты можешь оставить свои мечты.
Ты выглядишь грустной, усталой и одинокой,
Подавленной и разбитой, продрогшей.
Но вся эта печаль
Меня не трогает.
Давай, поговори со мной,
Давай, поговори со мной.
Тише, тише, тише.
Возьми меня,
Возьми мою руку и не отпускай.
Никогда не отпускай, никогда не отпускай.
И даже меня, поверь в меня,
Не плачь.

Я скажу еще раз, я мужчина,
И я делаю все, что в моих силах.
И я верю, что печаль уходит.
Тогда мы сможем снова жить,
И я буду рядом до конца,
И я буду рядом завтра и послезавтра.
И я буду твоим путеводным светом,
И когда ты будешь ходить по комнате ночью,
Я помогу тебе найти ответы.
И я могу быть твоим другом на всю жизнь,
И я буду рядом до конца,
И я никогда не уйду,
Нет, я никогда больше не уйду.

И все же ты прощаешься со мной,
И я должен идти, моя милая,
Плача всю дорогу до самой смерти,
Всю дорогу до самой смерти.
И я бы никогда тебя не отпустил,
Я бы никогда тебя так не обидел,
Я бы никогда не выбросил тебя из головы,
Из головы, из головы.
О-о-о.

Я скажу еще раз, я мужчина,
И я делаю все, что в моих силах.
И я должен положить конец печали.
И я вижу, что я вижу,
И я должен быть тем, кем я должен быть.
И у меня есть сила, которую ты можешь позаимствовать, ты можешь позаимствовать.
И я буду твоим путеводным светом,
И когда ты будешь ходить по комнате ночью,
Я помогу тебе найти ответы.
И я могу быть твоим другом на всю жизнь,
И я буду рядом до конца,
И я никогда не уйду,
Нет, я никогда больше не уйду.

И когда однажды мы оглянемся назад,
Мы увидим гору, на которую нам пришлось взобраться.
И когда однажды мы оглянемся назад,
Мы увидим гору, на которую мы взобрались.