The Impossible Dream (Live '79) - Roger Whittakerперевод на французский
In
this
song,
Quixote
explains
his
quest
and
the
reasons
behind
it
...
in
doing
so,
Dans
cette
chanson,
Don
Quichotte
explique
sa
quête
et
les
raisons
qui
la
sous-tendent
...
en
faisant
cela,
He
captures
the
essence
of
the
play
and
its
philosophical
underpinnings.
Il
capture
l'essence
de
la
pièce
et
ses
fondements
philosophiques.
(For
me,
it
is
absolutely
magical.)
(Pour
moi,
c'est
absolument
magique.)
To
dream
...
the
impossible
dream
...
Rêver
...
du
rêve
impossible
...
To
fight
...
the
unbeatable
foe
...
Combattre
...
l'ennemi
invincible
...
To
bear
...
with
unbearable
sorrow
...
Porter
...
un
chagrin
insupportable
...
To
run
...
where
the
brave
dare
not
go
...
Courir
...
là
où
les
braves
n'osent
pas
aller
...
To
right
...
the
unrightable
wrong
...
Rectifier
...
ce
qui
est
irréparable
...
To
love
...
pure
and
chaste
from
afar
...
Aimer
...
pur
et
chaste
de
loin
...
To
try
...
when
your
arms
are
too
weary
...
Essayer
...
quand
tes
bras
sont
trop
fatigués
...
To
reach
...
the
unreachable
star
...
Atteindre
...
l'étoile
inaccessible
...
This
is
my
quest,
to
follow
that
star
...
C'est
ma
quête,
de
suivre
cette
étoile
...
No
matter
how
hopeless,
no
matter
how
far
...
Peu
importe
à
quel
point
c'est
désespéré,
peu
importe
à
quel
point
c'est
loin
...
To
fight
for
the
right,
without
question
or
pause
...
Se
battre
pour
le
droit,
sans
question
ni
pause
...
To
be
willing
to
march
into
Hell,
for
a
Heavenly
cause
...
Être
prêt
à
marcher
en
enfer,
pour
une
cause
céleste
...
And
I
know
if
I'll
only
be
true,
to
this
glorious
quest,
Et
je
sais
que
si
je
suis
seulement
fidèle,
à
cette
quête
glorieuse,
That
my
heart
will
lie
will
lie
peaceful
and
calm,
Que
mon
cœur
sera
paisible
et
calme,
When
I'm
laid
to
my
rest
...
Quand
je
serai
mis
au
repos
...
And
the
world
will
be
better
for
this:
Et
le
monde
sera
meilleur
pour
cela
:
That
one
man,
scorned
and
covered
with
scars,
Qu'un
seul
homme,
méprisé
et
couvert
de
cicatrices,
Still
strove,
with
his
last
ounce
of
courage,
S'est
encore
battu,
avec
ses
dernières
forces,
To
reach
...
the
unreachable
star
...
Pour
atteindre
...
l'étoile
inaccessible
...
Оцените перевод
1
Das erste Adios
2 Tauch hinab in die Nacht
3 Aber Was Das Kostet
4 Love Me Tender
5 Always On My Mind
6 Calypso
7 The Most Beautiful Girl
8 The Candle
9 A Man Without Love
10 I Don't Believe In If Anymore
11 Ich wollte nur mal mit dir tanzen
12 Himmel und Heimat
13 Du Hast Mich Nicht Gesehn
14 Du wirst alle Jahre schöner
15 Albany - Live
16 Sailing
17 Bleib heut bei mir - Live
18 Je M'en Vais
19 Berceuse Pour Mon Amour
20 Ein Kissen voller Träume
21 Unchained Melody
22 True Love
23 Un Éléphant Sur Mon Balcon
24 Morning Has Broken
25 Le Mistral
26 River Baion (Live)
27 Blue Eyes Crying In the Rain
28 Tango mit dir (Live)
29 The Impossible Dream (Live '79)
30 I Love You (Live)
31 Make the World Go Away (Live)
32 Rocky Top - Live
33 Let Me Be Your Sun
34 Changes
35 Honolulu City Lights
36 Chengalep - Live
2 Tauch hinab in die Nacht
3 Aber Was Das Kostet
4 Love Me Tender
5 Always On My Mind
6 Calypso
7 The Most Beautiful Girl
8 The Candle
9 A Man Without Love
10 I Don't Believe In If Anymore
11 Ich wollte nur mal mit dir tanzen
12 Himmel und Heimat
13 Du Hast Mich Nicht Gesehn
14 Du wirst alle Jahre schöner
15 Albany - Live
16 Sailing
17 Bleib heut bei mir - Live
18 Je M'en Vais
19 Berceuse Pour Mon Amour
20 Ein Kissen voller Träume
21 Unchained Melody
22 True Love
23 Un Éléphant Sur Mon Balcon
24 Morning Has Broken
25 Le Mistral
26 River Baion (Live)
27 Blue Eyes Crying In the Rain
28 Tango mit dir (Live)
29 The Impossible Dream (Live '79)
30 I Love You (Live)
31 Make the World Go Away (Live)
32 Rocky Top - Live
33 Let Me Be Your Sun
34 Changes
35 Honolulu City Lights
36 Chengalep - Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.