Текст и перевод песни Roger Whittaker - The Seasons

The Seasons

In eighteen hundred ninety eight
Grandpa built a fence around the farm
And in that fence he put a gate.
Behind the ate he put a road,
That led up to a house of wood,
That grandpa took a year to build.
And when he done to him his house of wood looked good.
Now the seasons come and the seasons go,
Green follows brown sun follow snow.
And trough it all he ploughed the land.
He did it all with his own hand.
In nineteen hundred and nine
Grandpa turned a girl into a wife
And in the turning took his time.
Now with his wife he shared the load.
And every day the work was done.
And in a year within that house,
She bore a child – his first and only one a son.
Now the seasons come and the seasons go,
Green follows brown sun follow snow.
And trough it all he ploughed the land.
He did it all with his own hand.
Now gently lay him down to rest.
Within the fence around the farm
Upon the hillside he loved best.
I close the gate – I walk the road,
That leads up to the house of wood,
That grandpa took a year to build.
And when I look – to me – his house of wood looks good.
Now the seasons come and the seasons go,
Green follows brown sun follow snow.
And trough it all he ploughed the land.
He did it all with his own hand.

Времена года

В тысяча восемьсот девяносто восьмом году
Дедушка построил забор вокруг фермы,
И в этом заборе он поставил калитку.
За калиткой он проложил дорогу,
Которая вела к дому из дерева,
Который дедушка строил целый год.
И когда он закончил, ему его деревянный дом казался хорош.
Теперь времена года приходят и уходят,
Зелень сменяет коричневый, солнце сменяет снег.
И сквозь всё это он пахал землю.
Он делал всё это своими руками.
В тысяча девятьсот девятом году
Дедушка превратил девушку в жену,
И на это превращение он не торопился.
Теперь с женой он делил свой труд.
И каждый день работа была сделана.
И через год в этом доме
Она родила ребенка – его первого и единственного сына.
Теперь времена года приходят и уходят,
Зелень сменяет коричневый, солнце сменяет снег.
И сквозь всё это он пахал землю.
Он делал всё это своими руками.
Теперь тихонько уложите его, чтобы он отдохнул.
Внутри забора, окружающего ферму,
На склоне холма, который он любил больше всего.
Я закрываю калитку – я иду по дороге,
Которая ведет к дому из дерева,
Который дедушка строил целый год.
И когда я смотрю – мне – его деревянный дом кажется хорош.
Теперь времена года приходят и уходят,
Зелень сменяет коричневый, солнце сменяет снег.
И сквозь всё это он пахал землю.
Он делал всё это своими руками.